1 00:01:29,879 --> 00:01:31,964 [پیاوێک بە شێوەیەکی هیستری پێدەکەنێت]. 2 00:01:48,856 --> 00:01:50,942 [قسەی ڕادیۆیی نادیار]. 3 00:01:52,777 --> 00:01:55,404 [پێکەنینێکی هیستریکی بەردەوامە]. 4 00:01:55,446 --> 00:01:57,532 [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 5 00:01:58,908 --> 00:01:59,951 [چەکی پرۆژێکتایل whooshes]. 6 00:02:00,701 --> 00:02:01,744 [پیاوەکە خرۆشان دەکات]. 7 00:02:06,749 --> 00:02:09,502 [بە لاوازییەوە پێدەکەنێت]. 8 00:02:13,214 --> 00:02:14,590 [قەدەغەکردن] 9 00:02:17,468 --> 00:02:19,679 -جیم. چاوەڕوان بە. -[کۆکەی گۆردۆن] 10 00:02:19,720 --> 00:02:21,889 -[کۆکە، پێکەنین] -[باتمان] من دژە ژەهرێکم هەیە. 11 00:02:23,099 --> 00:02:24,350 [گۆردۆن هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش 12 00:02:25,393 --> 00:02:27,395 [بە هێواشی هەناسە دەدات، هەناسەدان دەوستێت] 13 00:02:29,730 --> 00:02:31,274 نەفرەت لەو گەوادە. 14 00:02:32,191 --> 00:02:33,276 جیم... 15 00:02:34,277 --> 00:02:36,195 تۆ کەسێکی سەرگەردان بوویت. 16 00:02:36,821 --> 00:02:37,780 [تەقینەوە] 17 00:02:44,120 --> 00:02:45,705 [دەنگ دەنگ دەدات]. 18 00:03:00,595 --> 00:03:02,930 [قەدەغەکردن] 19 00:03:05,683 --> 00:03:06,726 [ئامێرەکە چرپە دەکات]. 20 00:03:06,767 --> 00:03:08,728 [بیپکردنی ئامێرەکە] 21 00:03:10,688 --> 00:03:12,023 [بیپ خێراتر دەبێت] 22 00:03:22,867 --> 00:03:25,203 ئاخ. لەدەستچوو. [بە توندی هەناسە دەدات]. 23 00:03:25,244 --> 00:03:29,081 ئوو، دەزانم ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە باتسی. 24 00:03:29,123 --> 00:03:30,583 چ بەفیڕۆدانێکە. 25 00:03:30,625 --> 00:03:32,877 ئەه، 'ترس نەک.' 26 00:03:32,919 --> 00:03:37,131 دیارە زۆر شتی تریش هەیە کۆمیساری گۆردۆنز ئەوە لە کوێوە هاتووە. 27 00:03:37,173 --> 00:03:38,174 [پێدەکەنێت] 28 00:03:38,216 --> 00:03:39,425 [تەقەکردن] 29 00:03:41,177 --> 00:03:42,637 [بە پێکەنینەوە] 30 00:03:42,678 --> 00:03:43,638 دۆ بە ئازیزێک 31 00:03:43,679 --> 00:03:45,640 و ئاگاداری ئەم دەنگە دەنگە بن. 32 00:03:45,681 --> 00:03:47,600 گوێم لە خۆم نییە بیربکەمەوە. 33 00:03:49,477 --> 00:03:51,020 [بە گریانی] 34 00:03:51,062 --> 00:03:52,688 [دەقیژێت] 35 00:04:01,322 --> 00:04:03,908 [قەدەغەکردن] 36 00:04:03,950 --> 00:04:05,660 -[گرافلینگ قەڵغان whooshing]. -[دەنگ دەدات] 37 00:04:05,701 --> 00:04:07,203 ها؟ [نالە دەکات] 38 00:04:09,372 --> 00:04:10,873 [دەگری] 39 00:04:10,915 --> 00:04:12,375 [بە نەرمی هەناسە دەدات]. 40 00:04:14,043 --> 00:04:15,253 [دەگری] 41 00:04:15,294 --> 00:04:16,587 -[خرۆش دەکات] -[باتمان خرۆش دەکات] 42 00:04:22,260 --> 00:04:26,514 -[دەگری] -باتس، پێم وایە دەزانیت سۆلۆمۆن گروندی. 43 00:04:26,555 --> 00:04:30,434 ئەمە کیلەر کرۆکە. ئایا ئەوت ناسیوە؟ 44 00:04:30,476 --> 00:04:31,727 [دەقیژێت] 45 00:04:35,273 --> 00:04:36,941 ئەوەندە زەوی. 46 00:04:36,983 --> 00:04:40,111 چۆن مرۆڤ... تەنانەت بەدواداچوون بۆ بکە؟ [قەدەغە دەکات]. 47 00:04:41,362 --> 00:04:42,905 [فیشەکە لێدان] 48 00:04:44,865 --> 00:04:47,285 -[بیپکردنی ئەلیکترۆنی] -[جۆکەر دەنگ دەدات] 49 00:04:47,326 --> 00:04:48,536 -[تێکچوون] -[گروندی خرۆشان دەکات] 50 00:04:50,037 --> 00:04:53,082 بێدەنگ بێ، تکایە. ئامانج لێرە. 51 00:04:53,124 --> 00:04:54,792 [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 52 00:04:56,419 --> 00:04:57,962 -[گریندی گراندی] -[کیلەر کرۆک هێس دەکات] 53 00:04:58,004 --> 00:04:59,630 -[باتمان خرۆش دەکات] -[باتاراننگ بیپ دەکات] 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,925 -[تەقینەوە] -[کرۆکی بکوژ هاوار دەکات] 55 00:05:02,967 --> 00:05:05,594 ئای بۆ گریان بە دەنگی بەرز. 56 00:05:05,636 --> 00:05:08,180 وا لە من مەکە بێمە ئەوێ. 57 00:05:08,222 --> 00:05:09,974 -[هەردووکیان گریانە]. -[باتمان] شووت بکە ئەو تاوەرە، جۆکەر، 58 00:05:10,016 --> 00:05:12,018 و هەموو هەسارەکە دەمرێت. 59 00:05:13,227 --> 00:05:15,646 دەبینیت، ئەوە هەمووان دەیڵێن. 60 00:05:15,688 --> 00:05:19,442 بەڵام چۆن بڕیارە بۆ ئەوەی بزانیت ئەوە ڕاستە مەگەر من چەقۆکە ڕابکێشم؟ 61 00:05:19,483 --> 00:05:20,943 [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 62 00:05:21,944 --> 00:05:22,903 [بە زەنگ لێدان] 63 00:05:22,945 --> 00:05:25,031 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 64 00:05:27,116 --> 00:05:28,534 بووم. 65 00:05:28,576 --> 00:05:29,785 [thudding] 66 00:05:30,453 --> 00:05:31,454 [پێچانی ئامێر] 67 00:05:34,915 --> 00:05:37,043 [خرۆشاندن] 68 00:05:44,925 --> 00:05:46,093 [چەکی پرۆژێکتایل دەسوڕێتەوە]. 69 00:05:47,345 --> 00:05:48,763 -[snarls] -[بیپ] 70 00:05:48,804 --> 00:05:50,264 [بیپ خێراتر دەبێت] 71 00:05:55,061 --> 00:05:56,145 -[چرپە] -[دەنگ دەدات] 72 00:05:59,190 --> 00:06:00,107 [گروندی خرۆشان دەکات]. 73 00:06:03,444 --> 00:06:04,487 [بە نەرمی دەناڵێنێت]. 74 00:06:05,529 --> 00:06:07,073 [خرۆش دەکات]. 75 00:06:07,114 --> 00:06:08,366 -[کەرەکانی دەمانچە] -[بە خراپەکارییەوە پێدەکەنێت]. 76 00:06:08,407 --> 00:06:09,867 [گروندی خرۆشان دەکات]. 77 00:06:10,910 --> 00:06:12,328 -[خرۆش دەکات] -[چرپە] 78 00:06:12,370 --> 00:06:14,163 -[گرپلنگ تەقەی دەمانچە] -[دەنگ دەدات] 79 00:06:14,205 --> 00:06:15,373 -[خرۆش دەکات] -[دەنگ دەدات] 80 00:06:15,414 --> 00:06:17,083 ئاهە! 81 00:06:17,124 --> 00:06:19,210 -[لێدانی پەت] -پێم وتیت بۆ ئەوەی لەم شتە دوور بکەوێتەوە. 82 00:06:19,251 --> 00:06:20,878 دەستە دەستەکە دەبوو سەری لێدا. 83 00:06:22,713 --> 00:06:23,631 [خرۆشانی خراپەکاری]. 84 00:06:32,431 --> 00:06:33,391 [لێدانی پەت] 85 00:06:37,728 --> 00:06:39,313 [جۆکەر خرۆش دەکات]. 86 00:06:40,940 --> 00:06:42,566 ئێمە بکوژ نین. 87 00:06:42,608 --> 00:06:44,735 تۆ بە باشی ڕاهێنانت پێکردین. ئێمە دەزانین چی دەکەین. 88 00:06:46,195 --> 00:06:48,197 من ڕاهێنانم پێ نەکردوویت. 89 00:06:48,239 --> 00:06:50,991 -[خرۆشان] -[thuds] 90 00:06:51,033 --> 00:06:52,993 -پێویستت بە یارمەتی بوو. -[جۆکەرەکە بە گریانەوە] 91 00:06:53,035 --> 00:06:55,079 کاتێک کۆمەڵگەی دادپەروەری بۆ گەڕان ڕاسپێردرابوو بۆ زە فلاش-- 92 00:06:55,121 --> 00:06:57,665 من ئەو کەسەم کە ئەرکەکەی پێداون. 93 00:06:57,706 --> 00:06:58,999 ڕاوکردنی قازی کێوی. 94 00:07:00,042 --> 00:07:01,293 فلاش مردووە. 95 00:07:03,254 --> 00:07:04,964 ئەو بێسەروشوێنە. 96 00:07:05,005 --> 00:07:07,967 شایەتحاڵ نەبوو. هیچ کەسێک. 97 00:07:08,008 --> 00:07:10,094 دوا شت کە پێویستم بوو کۆمەڵێک دیلێتانت بوون 98 00:07:10,136 --> 00:07:12,054 و بەساڵاچووان هاتنە ناو ڕێگامەوە. 99 00:07:14,098 --> 00:07:16,892 ئەمە تەنانەت زەوی تۆش نییە. 100 00:07:16,934 --> 00:07:20,271 ئەوە زەوییە کە تاوەرەکەی لە ناوەڕاستی شاری گۆتامە. 101 00:07:20,312 --> 00:07:21,897 ئەوەش دەیکاتە جیهانی من. 102 00:07:22,815 --> 00:07:24,066 وە من بە تەنیا کار دەکەم. 103 00:07:25,734 --> 00:07:27,319 کێ مرد و تۆی کردە پاشا؟ 104 00:07:29,738 --> 00:07:31,365 هەموو کەسێک لەسەر زەوی-3. 105 00:07:31,407 --> 00:07:33,701 [قەدەغەکردن] 106 00:07:45,463 --> 00:07:48,466 [دەروونی چەتەی دەریایی] باشە ئەمە خەریکە نائاسایی دەبێت. 107 00:07:48,507 --> 00:07:51,552 من بەشی خۆمم لە پزیشکەکان بینیوە لە ڕۆژگاری مندا، 108 00:07:51,594 --> 00:07:55,681 بەڵام هەرگیز یەکێکم نەبووە مامەڵەی بێدەنگم پێ بدە. 109 00:07:55,723 --> 00:07:58,100 ڕەنگە ئەمە بێت تەکنیکێکی نوێ، 110 00:07:58,142 --> 00:08:00,895 هەوڵێکی ورد بۆ ئەوەی بمکێشێتە دەرەوە. 111 00:08:03,314 --> 00:08:06,233 وابکە قسە بکەم. ئایا ئەوە بیرۆکەکەیە؟ 112 00:08:07,610 --> 00:08:08,986 باش. 113 00:08:09,028 --> 00:08:11,655 من هەموو شتێک دەربارەی ئەم پرۆسەیە دەزانم. 114 00:08:12,490 --> 00:08:14,158 شیکاری دەروونی. 115 00:08:19,955 --> 00:08:24,376 هەمووی ٢٥ ساڵ لەمەوبەر دەستی پێکردووە لە لادێکانی ئینگلتەرا. 116 00:08:24,418 --> 00:08:28,756 من کوڕێکی تەواو ئاسایی بووم ناوی چارڵز هالستید بوو. 117 00:08:28,797 --> 00:08:31,800 باشە، نزیکە لە ئاسایی. 118 00:08:31,842 --> 00:08:35,304 زۆر تەنیا بووم. کتێبی خۆشدەویست. 119 00:08:35,346 --> 00:08:41,060 دوورگەی گەنجینەی، ڕیش ڕەش. "ئاڤاست ی، ماتی" ئەو جۆرە شتە. 120 00:08:41,101 --> 00:08:43,938 -ڕقی لە منداڵانی تر بوو. -[چارڵز یاری-شەڕکردن] 121 00:08:43,979 --> 00:08:46,899 [دەروونی چەتەی دەریایی] سەرئێشەیەکی زەق و زەنگی پێدام. 122 00:08:46,941 --> 00:08:49,610 -ڕاستگۆیانە گەورەکانیش. -[پیاو] بیبە بۆ ژوورەوە! 123 00:08:49,652 --> 00:08:51,904 -[دەروونی چەتەی دەریایی] من خوێنەری عەقڵ نیم. -[پیاوێک هاوار دەکات] 124 00:08:51,946 --> 00:08:54,532 [دەروونی چەتەی دەریایی] زیاتر لە خوێنەرێکی هەست و سۆز دەچێت. 125 00:08:54,573 --> 00:08:56,534 هاوسۆزییەکی زۆر. 126 00:08:56,575 --> 00:09:00,496 -هەست بەو شتە دەکەم کە تۆ هەستی پێدەکەیت. -[بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات] 127 00:09:00,538 --> 00:09:01,872 -[سایکۆ پیرەیت] ترسناکە. -[ژنێک دەمەقاڵە دەکات] 128 00:09:01,914 --> 00:09:03,499 [دەروونی چەتەی دەریایی] تا خەڵک زیاتر بێت، 129 00:09:03,541 --> 00:09:06,752 تا هەست و سۆز زیاتر بێت، ئازاری زیاترە. 130 00:09:06,794 --> 00:09:09,380 -[چارڵز گریانە] -[دەروونی چەتەی دەریایی] مێشکم پێدەچوو گەورەتر بێت 131 00:09:09,421 --> 00:09:11,632 هەر هەستێک هاتە سەرم 132 00:09:11,674 --> 00:09:14,051 -پێش ئەوەی بیاننێرێتەوە دەرەوە. -[ژنێک خرۆشان دەکات] 133 00:09:14,093 --> 00:09:16,679 [دەروونی چەتەی دەریایی] جۆرێک لە هەلۆکی فیدباک سەرهەڵدەدا. 134 00:09:16,720 --> 00:09:18,889 [خرۆش دەکات]. 135 00:09:18,931 --> 00:09:20,808 [دەروونی چەتەی دەریایی] دایک و باوکم ئیتر ڕق و کینەیان لەخۆ نەگرت بۆ یەکتر 136 00:09:20,849 --> 00:09:22,893 -لە هەموو شتێکی تر ژن و مێردێکی هاوسەرگیریان کردووە. -[هەردووکیان بە دەنگی بەرز موناقەشە دەکەن]. 137 00:09:22,935 --> 00:09:25,729 -[چارڵز بە گریانەوە] -[دەروونی چەتەی دەریایی] تا لەوان دەرمهێنا. 138 00:09:25,771 --> 00:09:28,482 -[چارڵز بە گریانەوە] -[دەروونی چەتەی دەریایی] دڵنیام زۆربەی منداڵان 139 00:09:28,524 --> 00:09:31,735 بینینی دایک و باوکیان هەوڵدان بۆ کوشتنی یەکتر 140 00:09:31,777 --> 00:09:34,947 هەستی پێدەکرد تەنها بەو شێوەیەی کە من کردوومە. 141 00:09:34,989 --> 00:09:37,449 وەک ئەوەی بوو کۆتایی جیهان. 142 00:09:37,491 --> 00:09:38,826 [دەنگ دەنگ دەدات]. 143 00:10:04,184 --> 00:10:05,811 [قەڵغانەکە زەق دەبێتەوە]. 144 00:10:05,853 --> 00:10:06,770 [thudding] 145 00:10:09,231 --> 00:10:11,108 [چاودێری] مانگی دەستکرد. 146 00:10:11,150 --> 00:10:13,777 [سەتەلایت] بچووکێک پارچەیەک لە پاشماوە لە کریپتۆن، مۆنیتەر. 147 00:10:15,779 --> 00:10:18,824 ئەوەندە بچووکە بەزەحمەت هەستم پێکرد. 148 00:10:18,866 --> 00:10:20,951 هیچ زیانێکی نییە بۆ قەڵغانەکە. 149 00:10:24,413 --> 00:10:25,331 [ژنێک خرۆشان دەکات]. 150 00:10:26,290 --> 00:10:28,626 [هەناسەبڕکێ]. 151 00:10:32,004 --> 00:10:34,381 -پاشماوە؟ -پاشماوە، وادیارە لەخۆدەگرێت 152 00:10:34,423 --> 00:10:37,635 هەرزەکارێک مێینەی کریپتۆنی، لە ئێستادا خنکاندن. 153 00:10:37,676 --> 00:10:41,388 -[کارا هەناسەبڕکێ] -[بیپکردنی ئەلیکترۆنی] 154 00:10:45,225 --> 00:10:46,226 [خرۆش دەکات]. 155 00:10:47,603 --> 00:10:50,439 [نالە نالە] 156 00:10:50,481 --> 00:10:53,651 مانگی دەستکرد، من دەیدۆزمەوە مردنی ئەم بوونەوەرە... 157 00:10:54,276 --> 00:10:56,195 سەرقاڵکردن. 158 00:10:56,236 --> 00:10:59,865 [سەتەلایت] دە ملیار کریپتۆنییەکان مردوون یان بەم زووانە دەبێت. 159 00:10:59,907 --> 00:11:02,826 ئێوە شایەتحاڵی نەگێڕدراو بوون لەناوچوونی گەلەئەستێرەکان. 160 00:11:02,868 --> 00:11:05,204 بۆچی ئەمە دەکات تێکت دەدات، مۆنیتەر؟ 161 00:11:05,245 --> 00:11:08,165 من ئەرکی خۆمم پێ باشترە لە مێژووی هەموو دیاردەکان 162 00:11:08,957 --> 00:11:10,167 لە دوورەوە. 163 00:11:11,377 --> 00:11:12,711 تکایە لایبەن. 164 00:11:15,839 --> 00:11:17,466 [وەرزکردنی وزە] 165 00:11:26,141 --> 00:11:27,643 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 166 00:11:34,858 --> 00:11:36,819 چیت کردووە؟ 167 00:11:36,860 --> 00:11:39,071 -[بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە] -[هەناسەدانی قورس] 168 00:11:39,113 --> 00:11:40,739 [سەتەلایت] هێنانی بۆ سەر کەشتی تاکە ڕێگا بوو 169 00:11:40,781 --> 00:11:42,825 بۆ دڵنیابوون بینینەکەت بلۆک نەدەکرد. 170 00:11:42,866 --> 00:11:44,451 -[کچێک بە ئاسوودەیی ئاهێک دەکێشێت]. -[سەتەلایت] دڵنیابن، 171 00:11:44,493 --> 00:11:47,705 بەم زووانە بەسەر دەچێت لە بەرکەوتنی تیشکی ئەوەوە. 172 00:11:47,746 --> 00:11:49,915 ناتوانێت لەسەر مانگی دەستکرد بمرێت. 173 00:11:51,959 --> 00:11:55,045 ئەوەش بەرگە نەگیراو دەبێت. 174 00:11:55,087 --> 00:11:56,672 دەزانن دەبێت چی بکرێت. 175 00:12:02,094 --> 00:12:06,598 [دەروونی چەتەی دەریایی] دایک و باوکم بە تەواوی سەرکەوتوو نەبوو بۆ ئەوەی یەکتر بکوژن، 176 00:12:06,640 --> 00:12:09,143 بەڵام ئەوان بەس بوون لە من. 177 00:12:09,184 --> 00:12:12,438 چارەسەری ئەوان بە شێوەیەکی تایبەت بەریتانی بوو. 178 00:12:12,479 --> 00:12:13,522 قوتابخانەی بەشەناوخۆیی، 179 00:12:13,564 --> 00:12:15,691 لە باڤاریا، کەمتر نییە. 180 00:12:15,733 --> 00:12:17,693 هیچ مانایەکی نییە هیچ چانسێک وەربگریت. 181 00:12:17,735 --> 00:12:19,486 -[چارڵز بە خرۆشانەوە] -[کوڕان پێدەکەنن] 182 00:12:21,947 --> 00:12:23,615 [دەروونی چەتەی دەریایی] وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، 183 00:12:23,657 --> 00:12:27,995 خراپەکارییە بێ ماندووبوونەکان لە ١٠٠ کوڕی هەرزەکار 184 00:12:28,036 --> 00:12:30,998 -زۆر توندتر کراوە بارودۆخی من. -[چارڵز خرۆش دەکات] 185 00:12:31,039 --> 00:12:35,461 [دەروونی چەتەی دەریایی] زۆرجار شتەکان گرژ بوون. 186 00:12:35,502 --> 00:12:39,590 هاوپۆلەکانم ئاگاداری من بوون تا ڕادەیەکی وا 187 00:12:39,631 --> 00:12:41,800 کە نازناوێکیان پێدام، 188 00:12:41,842 --> 00:12:43,677 ڕەنگە لەبەر ئەوەی من نەمدەدا 189 00:12:43,719 --> 00:12:47,222 ڕەزامەندییەکە لە گوێگرتن لە هاوارکردنم. 190 00:12:47,264 --> 00:12:48,307 -[کوڕان پێدەکەنن] -[چارڵز بە خرۆشانەوە] 191 00:12:50,142 --> 00:12:52,269 -[چارڵز هەناسەدانی قورس] -[کوڕەکان پێدەکەنن] 192 00:12:53,896 --> 00:12:56,023 [بە نەرمی گریانی] 193 00:13:25,052 --> 00:13:26,470 [سەتەلایت] دەبێت شتێک بخۆ. 194 00:13:26,512 --> 00:13:28,680 ئەم ماددە خۆراکییە کۆپییەکی وردە 195 00:13:28,722 --> 00:13:31,099 لە خواردنێکی بەناوبانگ لەسەر جیهانی ماڵەوەت. 196 00:13:34,812 --> 00:13:36,855 [چاودێر] چی خراپە؟ 197 00:13:36,897 --> 00:13:38,690 [سەتەلایت] لە سەرووی... ژەهراویبوونی تیشکی 198 00:13:38,732 --> 00:13:40,359 و ئەزموونی نزیک لە مردن، 199 00:13:40,400 --> 00:13:42,820 ئەو شایەتحاڵی بووە لەناوچوونەکە لە جۆرەکانی، 200 00:13:42,861 --> 00:13:45,697 و هەمووانی لەدەستدا ئەو تا ئێستا زانیویەتی. 201 00:13:45,739 --> 00:13:47,574 هەروەها ئەویش هەیبووە چەقاندنی سەری سەر 202 00:13:47,616 --> 00:13:50,619 لە کاریگەرییەکانییەوە لەگەڵ دەرگای پۆدەکە. 203 00:13:50,661 --> 00:13:54,915 ڕەنگە ئەگەر لەگەڵیدا نان بخۆیت، یادەوەرییەکی هەستی دەجووڵاند. 204 00:13:54,957 --> 00:13:58,544 یان ئەگەر پێت باشە، دەمانتوانی تەنها... لە قفڵی هەوا دەربهێنە. 205 00:14:16,019 --> 00:14:21,024 من وزەم هەڵمژیوە بەم شێوەیە لە ١٠٠ ملیۆن ساڵدا. 206 00:14:22,693 --> 00:14:24,361 [سەتەلایت] ئایا تۆ وەک دەستکێشێک کاکە؟ 207 00:14:27,614 --> 00:14:28,532 [کەوچکێک چرپە دەکات]. 208 00:14:29,741 --> 00:14:31,076 [slurps] 209 00:14:35,163 --> 00:14:36,623 [بەردەوامە لە قسەکردن]. 210 00:14:48,260 --> 00:14:49,845 -[کوڕ هاوار دەکات] -[چارڵز گریانە] 211 00:14:51,722 --> 00:14:54,474 [هەموویان پێدەکەنین] 212 00:14:54,516 --> 00:14:57,227 [دەروونی چەتەی دەریایی] ئەو سووکایەتییە بێ وەستانە 213 00:14:57,269 --> 00:15:01,064 -کرد تەداروکات نیعمەتێکی نەخوازراو بۆ من. -[چارڵز بە گریانەوە] 214 00:15:01,106 --> 00:15:03,400 [دەروونی چەتەی دەریایی] دەستم کرد بە فێربوونی چۆنیەتی... 215 00:15:03,442 --> 00:15:05,861 -دەسەڵاتەکەم کۆنتڕۆڵ بکە. -[کوڕان پێدەکەنن] 216 00:15:05,903 --> 00:15:09,740 [دەروونی چەتەی دەریایی] پێویستی بە دەبێت کاتێک شەیتان لێدەخوڕێت. 217 00:15:09,781 --> 00:15:14,202 زۆربەی کردارەکانی مرۆڤم دۆزیەوە لەلایەن هەستەوە دیکتە دەکرێت. 218 00:15:14,244 --> 00:15:17,247 نەک عەقڵ، نەک خۆبەخشی، 219 00:15:17,289 --> 00:15:20,000 تەنانەت خۆپاراستنیش نییە. 220 00:15:20,042 --> 00:15:23,545 هەستێکی بێهودە و ڕاگوزەر 221 00:15:23,587 --> 00:15:25,672 هەموویان دەسڕێتەوە. 222 00:15:25,714 --> 00:15:26,632 [خرۆش دەکات]. 223 00:15:29,927 --> 00:15:34,097 وردە وردە، من دەستم بەسەر تەواوی قوتابخانەکەدا گرت، 224 00:15:34,139 --> 00:15:36,767 چەمانەوەی بە ئارەزووی خۆم. 225 00:15:36,808 --> 00:15:39,478 فێربووم، کاکۆفۆنی ئازاربەخشەکە 226 00:15:39,519 --> 00:15:44,858 لە زۆر کەسی هەست و سۆزە ناکۆکەکان دەتوانرێت سووک بکرێت 227 00:15:44,900 --> 00:15:49,571 لەلایەن هەموو کەسێکەوە هەست دەکات هەمان هەست. 228 00:15:49,613 --> 00:15:51,031 -[جل و بەرگەکان دەژەنن] -[هەناسەبڕکێ] 229 00:15:51,073 --> 00:15:52,366 [هەموویان پێدەکەنین] 230 00:15:59,539 --> 00:16:01,166 [قەمچی لێدان]. 231 00:16:14,846 --> 00:16:16,098 [Supergirl] من لە کوێم؟ 232 00:16:18,850 --> 00:16:20,435 [چاودێری] تۆ لەسەرت مانگی دەستکردێکی مۆنیتەر، 233 00:16:21,353 --> 00:16:22,980 پیشەیەکی نیمچە هەستیار 234 00:16:23,021 --> 00:16:24,439 -هەبوونی لە دەرەوەی... -[هەناسەبڕکێ] 235 00:16:24,481 --> 00:16:26,191 [چاودێر] ...شوێنی کاتی ئاسایی، 236 00:16:26,233 --> 00:16:29,569 بۆ ئاسانکاری داڕێژراوە چاودێری و بەڵگەنامەکردن 237 00:16:29,611 --> 00:16:30,779 لە ڕووداوە ئاسمانییەکان. 238 00:16:41,581 --> 00:16:43,083 [سوپەرگێرل] تۆ چیت؟ 239 00:16:43,125 --> 00:16:46,169 من مۆنیتەرم بۆ ئەم پیشەیە دەستنیشان کراوە. 240 00:16:53,135 --> 00:16:54,344 [سوپەرگێرڵ] من کێم؟ 241 00:16:59,307 --> 00:17:03,520 تۆ کارا زۆر-ئێل لە هەسارەی کریپتۆن. 242 00:17:05,772 --> 00:17:07,774 -ئەوە ماڵی منە؟ -[چاودێر] بەڵێ. 243 00:17:08,483 --> 00:17:09,693 ئێستا دەتوانم بچمە ماڵەوە؟ 244 00:17:12,487 --> 00:17:15,282 ئێستا نا، کارا. 245 00:17:15,323 --> 00:17:17,659 لێرە پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە لەسەر مانگی دەستکرد. 246 00:17:19,870 --> 00:17:21,872 بەڵام ئایا دەتوانم دواتر بگەڕێمەوە ماڵەوە؟ 247 00:17:25,584 --> 00:17:27,127 ڕەنگە، منداڵ... 248 00:17:28,086 --> 00:17:30,255 کاتێک کارەکەمان لێرە تەواو بوو. 249 00:17:33,759 --> 00:17:34,926 [بزوێنەرەکان دەلەرزن]. 250 00:17:36,011 --> 00:17:38,013 [سوپەرگێرڵ] تۆ کێیت؟ 251 00:17:38,055 --> 00:17:42,059 -[چاودێر] من مار نۆڤوم. من مۆنیتەرم. -[بیپکردنی ئەلیکترۆنی] 252 00:17:42,100 --> 00:17:45,979 ڕەگەزێک لە بوونەوەرەکان کۆنە لەودیو تێگەیشتنی خۆت. 253 00:17:46,021 --> 00:17:49,149 ئێمە چاودێری دەکەین و تۆمار دەکەین هەموو ڕووداوەکانی ئەم گەردوونە 254 00:17:49,191 --> 00:17:51,651 و ئەوانەی دەوریان داوە. 255 00:17:51,693 --> 00:17:55,447 ئێمە شایەتحاڵین بەڵام سوێندیان خواردووە هەرگیز دەستوەردان نەکات. 256 00:17:57,074 --> 00:17:58,033 [سوپەرکچڵ] بۆچی؟ 257 00:17:58,867 --> 00:18:00,035 [چاودێری] چونکە... 258 00:18:01,119 --> 00:18:02,120 [هەناسەبڕکێ]. 259 00:18:08,668 --> 00:18:10,253 ئێمە چاودێرین. 260 00:18:14,883 --> 00:18:19,513 ئایا ئارەزووی من بێ کات نییە خەونی مرۆیی دکتۆر؟ 261 00:18:19,554 --> 00:18:22,182 یەکگرتوویی و یەکسانی. 262 00:18:22,224 --> 00:18:25,811 هەموو مرۆڤەکان هەست بەو شتە دەکەن کە من هەستی پێدەکەم، هەموو کاتێک. 263 00:18:26,478 --> 00:18:28,355 بەهەشت. 264 00:18:28,396 --> 00:18:31,441 باشە، تا ئەو کاتە، ڕیخی سێیەم هاتبووە سەر دەسەڵات، 265 00:18:31,483 --> 00:18:33,610 تەنانەت لە گوندە بچووکەکەماندا، 266 00:18:33,652 --> 00:18:37,447 کەواتە، کاتێک هیچ وشەیەک نەهاتبوو لە قوتابخانە بۆ ماوەیەک، 267 00:18:37,489 --> 00:18:40,200 پۆلیسەکان ڕەوانە کران بۆ لێکۆڵینەوە. 268 00:18:46,039 --> 00:18:49,668 ئەوان نەبوون بە شێوەیەکی گونجاو ئامادە کراوە. 269 00:18:52,587 --> 00:18:53,922 [ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو]. 270 00:18:55,549 --> 00:18:57,342 [قیژەیەکی نەرم]. 271 00:19:25,162 --> 00:19:27,747 [Supergirl] مۆنیتەر، تۆ لێرەیت؟ 272 00:19:27,789 --> 00:19:29,249 [هووسکردن] 273 00:19:31,001 --> 00:19:32,502 [سەتەلایت] ئەو لێرەدا نییە، کارا. 274 00:19:32,544 --> 00:19:34,629 وە هەروەها نابێت تۆش وا بیت. 275 00:19:34,671 --> 00:19:36,715 ئەم شوێنە چییە سەتەلایت؟ 276 00:19:36,756 --> 00:19:40,927 سەقفی هەنگاری. بەڕاستی هیچ شتێک نییە لێرەدا بۆ ئەوەی سەرنجت ڕابکێشێت. 277 00:19:40,969 --> 00:19:44,055 دڵنیام کاتی ئەوە هاتووە بۆ بەردەوام بوون لە وانەکانت، کارا. 278 00:19:44,097 --> 00:19:46,349 تێگەیشتنی ئێوە لە پێکهاتەکە لە Multiverse 279 00:19:46,391 --> 00:19:47,517 تەواو کەم و کوڕی هەیە. 280 00:19:50,562 --> 00:19:52,480 من... ئەم ئۆبژەیە دەناسم. 281 00:19:54,858 --> 00:19:56,985 [سەتەلایت] کارا، تکایە وەرە دوور. 282 00:19:58,195 --> 00:19:59,821 وە پێدەچێت من بناسێت. 283 00:20:01,323 --> 00:20:02,532 ئەمەش منی هێنایە ئێرە. 284 00:20:03,325 --> 00:20:06,369 لە... کریپتۆنەوە. 285 00:20:06,411 --> 00:20:07,829 -[پەلسی کارەبایی] -[هەناسەبڕکێ] 286 00:20:13,168 --> 00:20:15,754 ئای جوانە. 287 00:20:15,795 --> 00:20:18,882 لەبیرمە دایکم، باوکم. 288 00:20:18,924 --> 00:20:21,051 دەمەوێت بچمە ئەوێ. ئێستا. 289 00:20:21,092 --> 00:20:22,719 بمبەنەوە بۆ کریپتۆن. 290 00:20:24,346 --> 00:20:25,972 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] ناتوانێت پابەند بێت. 291 00:20:26,014 --> 00:20:28,683 کریپتۆن نەماوە شوێنێکی گونجاو. 292 00:20:35,482 --> 00:20:38,193 [دەروونی چەتەی دەریایی] من حەزم لە نازییە. 293 00:20:38,235 --> 00:20:40,570 لە ئێستاوە ئەوەندە مێشکیان شۆردراوە، 294 00:20:40,612 --> 00:20:43,782 ئەوە یاری منداڵانە بۆ من بۆ کۆنترۆڵکردنیان. 295 00:20:43,823 --> 00:20:45,700 بەزەحمەت ناچار بووم. 296 00:20:45,742 --> 00:20:48,495 ڕق و ترس ئاسانن. 297 00:20:48,536 --> 00:20:51,915 بەڵام سۆز، سەرسامی، 298 00:20:51,957 --> 00:20:55,001 ئەوانە قورسترن. 299 00:20:55,043 --> 00:20:59,923 دەبێ بڵێم هەندێک هەوڵی دەویست بۆ دەستکاریکردنی کریگسمارین 300 00:20:59,965 --> 00:21:03,927 بۆ ئەوەی پێشکەشم بکات کۆمیسیۆنێک وەک کاپتن لە هێرشبەرێکی بازرگان. 301 00:21:04,886 --> 00:21:06,888 ئەمانە کەشتی ئەڵمانی بوون، 302 00:21:06,930 --> 00:21:11,309 پۆشینی جل و بەرگ بۆ سەیرکردن وەکو کەشتییە بارهەڵگرەکان و ڕەنگی بێلایەن فڕین. 303 00:21:11,351 --> 00:21:14,354 ئێمە ئاماژەمان بە "ڕۆژی ئایار" دەکرد. بۆ کەشتییەکانی هاوپەیمانان، 304 00:21:14,396 --> 00:21:17,607 و کاتێک کە ئایندەیان ڕزگارکەران بەس نزیک بوون... 305 00:21:19,484 --> 00:21:20,777 [بە ئەڵمانی قسە دەکات]. 306 00:21:23,822 --> 00:21:25,699 [دەروونی چەتەی دەریایی لە گۆرانی گۆرانیدا]. سوپرایس. 307 00:21:28,994 --> 00:21:31,204 [بە دەنگی ئاسایی] پارچە پارچەمان دەکرد، 308 00:21:31,246 --> 00:21:33,373 یان ئەگەر تەسلیم بوون، 309 00:21:33,415 --> 00:21:35,709 ئێمە ڕزگارمان دەکردن لە بارەکانیان، 310 00:21:35,750 --> 00:21:38,003 پاشان پارچە پارچەیان بکە. 311 00:21:44,884 --> 00:21:48,972 من تیمەکەمم سەرقاڵ دەکرد بە هەبوونی دوژمن بە خۆشحاڵیەوە چەپڵە بۆ ئێمە 312 00:21:49,014 --> 00:21:51,683 لەکاتێکدا لە زەریای ئەتڵەسیدا نوقم بوون. 313 00:21:51,725 --> 00:21:52,767 [پیاو 1] بژی ڕیخی سێیەم. 314 00:21:52,809 --> 00:21:54,185 [پیاو ٢] سەرکەوتن بۆ ئەڵمانیا. 315 00:21:56,104 --> 00:21:59,149 [دەروونی چەتەی دەریایی] لە کۆتاییدا، من چەتەی دەریایی بووم 316 00:21:59,190 --> 00:22:02,569 هەمیشە ویستم ببم وەک منداڵێک. 317 00:22:02,610 --> 00:22:04,321 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 318 00:22:04,362 --> 00:22:05,989 زۆر باش بوو بۆ ئەوەی بەردەوام بێت. 319 00:22:06,031 --> 00:22:07,449 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 320 00:22:09,409 --> 00:22:11,369 [ناوپۆشی کەشتییەکە دەقیژێت]. 321 00:22:14,497 --> 00:22:15,540 [دەنگی کانزا] 322 00:22:20,670 --> 00:22:22,630 [ناوپۆشی کەشتییەکە گریاو دەکات]. 323 00:23:01,920 --> 00:23:03,671 [شەپۆلەکان دەڕژێن] 324 00:23:03,713 --> 00:23:07,133 [سایکۆ پیرەیت] کۆتایی بوو. هیچ شتێک نەیتوانی ڕزگارم بکات. 325 00:23:07,175 --> 00:23:10,553 ڕاشکاوانە بڵێم، من بووم چێژ وەرگرتن لە بێدەنگی، 326 00:23:10,595 --> 00:23:14,349 بەڵام بە مێشکم دەستم درێژ کرد بۆ دواجار. 327 00:23:14,391 --> 00:23:16,851 -[ وزە وەربڵکردن] -تەنها لە ئەگەری. 328 00:23:21,314 --> 00:23:22,232 [ڕژانی ئاو] 329 00:23:29,531 --> 00:23:31,408 [بڵقی ئاو] 330 00:23:40,542 --> 00:23:44,045 [سایکۆ پیرەیت] ئەوە یەکێک بوو لە چەند جارێکی ژیانم 331 00:23:44,087 --> 00:23:46,423 لە کاتێکدا لە ڕاستیدا سەرم سوڕما. 332 00:23:53,805 --> 00:23:58,435 ڕاستگۆیانە زۆر قورستر بوو لەگەڵیدا لە چاو ئەوانی تر. 333 00:23:58,476 --> 00:24:03,273 بەرگرییە دەروونییەکانی پاشای دەریا بەهێزترن لەوەی بیری لێدەکەیتەوە، 334 00:24:03,314 --> 00:24:05,108 بۆ پیاوێک کە زەبخی هەیە. 335 00:24:14,325 --> 00:24:15,410 [خرۆش دەکات]. 336 00:24:15,452 --> 00:24:16,578 [کۆککردنی چەک] 337 00:24:20,665 --> 00:24:22,250 -[سەربازەکە خرۆشان دەکات] -[کڵاوەکە دەشکێت] 338 00:24:25,628 --> 00:24:26,713 [چەکەکان کارەبا دەدەن]. 339 00:24:29,966 --> 00:24:31,718 [سەربازەکان خرۆشان] 340 00:24:34,679 --> 00:24:36,514 [وەرزکردنی وزە] 341 00:24:38,057 --> 00:24:39,058 [تەقەی چەک] 342 00:24:43,313 --> 00:24:45,773 -[خرۆشان] -[دەروونی چەتەی دەریایی] بەڵام بە ناچاری... 343 00:24:46,733 --> 00:24:48,776 باشە... 344 00:24:48,818 --> 00:24:51,321 هەموو کەسێک نائومێدییە. 345 00:24:51,362 --> 00:24:53,573 -[خرۆشان] -[ وزە وەربڵکردن] 346 00:24:58,077 --> 00:25:00,121 تۆ دواکەوتووی لە خۆراک، 347 00:25:00,163 --> 00:25:04,250 و بە تەواوی لەبیرت چوو ئاوارەبوونی کرۆناڵی خۆت پۆلی فیزیا. 348 00:25:04,292 --> 00:25:07,003 دەبێت فێری خۆدیسیپلین بیت ئەگەر بڕیارە-- 349 00:25:07,045 --> 00:25:08,755 -[هاوار دەکات] درۆت کرد! -[شتەکان دەقەقێنن] 350 00:25:08,796 --> 00:25:10,840 هەموو شتێکم لەبیرە. 351 00:25:10,882 --> 00:25:13,510 دەتتوانی وازی لێبهێنیت، یان لانیکەم ملیۆنان دۆلاری پاشەکەوت کردووە. 352 00:25:13,551 --> 00:25:16,221 بەڵام تۆ هیچت نەکرد! 353 00:25:16,262 --> 00:25:19,474 دەستێوەردان نەکردن بووە پیرۆزە بۆ ڕەگەزەکەم 354 00:25:19,516 --> 00:25:22,644 لەبەر ئەوەی پێش ئەوەی خۆرەکەت بوونی هەبێت. 355 00:25:22,685 --> 00:25:25,021 وتت دەمهێنیتەوە ماڵەوە. 356 00:25:25,063 --> 00:25:28,233 من ماڵم نییە. تۆ تەنها لێرەم هێشتەوە وەک نمونەیەکی باخچەی ئاژەڵان. 357 00:25:29,901 --> 00:25:31,903 ماڵێکمان بۆ ئێوە دروست کرد. 358 00:25:33,738 --> 00:25:35,031 قەفەسێک! 359 00:25:35,073 --> 00:25:37,242 - وەرە بزانە دوا کریپتۆنی زیندوو." 360 00:25:38,076 --> 00:25:40,245 [بە گریانەوە] 361 00:25:40,286 --> 00:25:44,332 تۆ دوا کریپتۆنی نیت لەم واقیعەدا. 362 00:25:45,291 --> 00:25:46,751 یەکێکی تریش هەیە. 363 00:25:49,254 --> 00:25:51,631 لەسەر ئەم دونیایە لە سەرەتاییە دڕندەکان. 364 00:25:51,673 --> 00:25:53,049 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 365 00:25:53,091 --> 00:25:56,135 ئەوانیش وەک تۆن، تەنها بە شێوەیەکی ڕووکەش. 366 00:25:56,177 --> 00:25:58,721 نازانم چۆن خزمەکەت بەرگەی دەگرێت. 367 00:25:58,763 --> 00:25:59,847 خزممان؟ 368 00:26:00,723 --> 00:26:01,933 [خرپەی ئەلیکترۆنی]. 369 00:26:02,725 --> 00:26:04,978 کال ئێل ئامۆزای تۆیە. 370 00:26:08,690 --> 00:26:11,359 کال ئێل لە ژیاندایە؟ 371 00:26:11,401 --> 00:26:13,570 وە تۆ لێرەم هێشتەوە بۆ... 372 00:26:13,611 --> 00:26:18,241 تەنانەت نازانم! چەند ماوە ماوە من لێرە دیل بووم؟ 373 00:26:18,283 --> 00:26:22,245 مانگی دەستکرد بوونی هەیە لە زۆرێک لە گەردوونەکاندا لە یەک کاتدا. 374 00:26:22,287 --> 00:26:25,164 کات وەک دەزانن لێرەدا هیچ مانایەکی نییە، 375 00:26:25,206 --> 00:26:27,959 وە تۆ زیندانی نیت. 376 00:26:28,001 --> 00:26:30,128 من لە چاوەڕوانیدا تێپەڕیم و سەیرکردن 377 00:26:30,169 --> 00:26:32,005 و هیچ نەکردن. 378 00:26:32,046 --> 00:26:35,216 من پێچەوانەی تۆم، و منیش شتێک دەکەم. 379 00:26:36,467 --> 00:26:38,678 دەستوەردان حەرامە. 380 00:26:41,931 --> 00:26:43,182 تەنها سەیری من بکەن. 381 00:26:59,699 --> 00:27:01,909 [دەروونی چەتەی دەریایی] لەوێشەوە، شتێکی سادە بوو 382 00:27:01,951 --> 00:27:06,205 بۆ دروستکردنی هاوپەیمانی لە نێوان ئەتلانتیس و ڕیخی سێیەم. 383 00:27:06,247 --> 00:27:09,417 بەڵام دەبێ بێزارت بکەم بۆ فرمێسک، دکتۆر. 384 00:27:10,084 --> 00:27:11,002 لێم ببورن. 385 00:27:11,044 --> 00:27:12,337 ئاخر 386 00:27:12,378 --> 00:27:15,214 ئەوە تۆ بوویت کە لێرە بانگهێشتی کردم. 387 00:27:16,257 --> 00:27:19,010 تۆ شتێکت هەیە بۆ من. 388 00:27:19,052 --> 00:27:22,263 ئەوە پێم دەڵێن، بە هەر حاڵ. بۆیە، تکایە... 389 00:27:23,348 --> 00:27:24,432 قسە بکە. 390 00:27:26,309 --> 00:27:28,227 لە مەزاجدا نییە بۆ قسەکردن؟ 391 00:27:28,269 --> 00:27:30,730 -باشە، بەم زووانە دەبیت. -[ وزە وەربڵکردن] 392 00:27:34,442 --> 00:27:35,902 [وەرزکردنی وزە] 393 00:27:37,779 --> 00:27:42,283 بەڕوونی مێشکت زۆر دوور کەوتووە بۆ ئەوەی من بگەمە دەستت. 394 00:27:42,325 --> 00:27:44,369 هیچی نەماوە. 395 00:27:44,410 --> 00:27:46,120 [دکتۆر چارەنووس] شتێکت وت؟ 396 00:27:47,330 --> 00:27:49,791 ئای، ئەوە تۆیت. 397 00:27:49,832 --> 00:27:52,669 ببوورە. من جیهانەکان دوور بووم. 398 00:27:54,337 --> 00:27:56,631 -[ وزە وەربڵکردن] -ئەوە کار ناکات. 399 00:27:57,548 --> 00:28:00,093 من زۆرن. 400 00:28:00,134 --> 00:28:01,719 لێرە، لەوێ، 401 00:28:01,761 --> 00:28:05,390 و، ئای، ئەوەندە زۆرن واقیعەکانی تر. 402 00:28:06,391 --> 00:28:08,101 لە هەمان کاتدا. 403 00:28:08,142 --> 00:28:10,895 خەڵک پێیان وایە شێتم. 404 00:28:10,937 --> 00:28:15,316 لە واقیعدا، من فۆکۆسی نائاسایی نیشان دەدەم. 405 00:28:16,442 --> 00:28:18,027 -[کڕاککردن] -[زەنگی کانزا] 406 00:28:18,069 --> 00:28:19,445 -[خرۆش دەکات] -[سیزڵکردن] 407 00:28:20,613 --> 00:28:22,573 ئێستا وەرە چارڵز. 408 00:28:23,366 --> 00:28:24,409 [دروشمکردن بە زمانی لاتینی]. 409 00:28:34,544 --> 00:28:36,754 [خرۆش دەکات]. 410 00:28:36,796 --> 00:28:41,217 [دکتۆر فات بە زمانی ئینگلیزی] ئایا ئەوە هەر ڕێگەیەک بۆ بەهێزەکان سایکۆ پیرەیت بۆ ئەوەی ڕەفتار بکات؟ 411 00:28:41,259 --> 00:28:46,472 بە تایبەت کە... خەریکە دیارییەکت پێ بدەم. 412 00:28:46,514 --> 00:28:51,060 توانای سەفەرکردن لە نێوان واقیعەکاندا. 413 00:28:51,102 --> 00:28:52,895 -[ وزە وەربڵکردن] -نزیکتر وەرە. 414 00:29:02,905 --> 00:29:04,365 [سایکۆ پیرەیت نالە دەکات]. 415 00:29:04,407 --> 00:29:05,575 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 416 00:29:19,505 --> 00:29:21,257 [هەناسەیەکی قورس دەدات] لە دواوە بمێنەرەوە. 417 00:29:21,299 --> 00:29:24,761 من نامەوێت. من نامەوێت. 418 00:29:24,802 --> 00:29:28,514 -[دکتۆر چارەنووس] تۆ دەبێ هەمووی وەک یەک هەبێت. -[دەروونی چەتەی دەریایی گریانی] 419 00:29:28,556 --> 00:29:32,101 تۆ ڕۆڵێکت هەیە کە دەبێ بیگێڕیت لە قەیرانی داهاتوودا. 420 00:29:33,561 --> 00:29:35,146 [بە هاوارکردن] 421 00:29:38,065 --> 00:29:39,692 [بە چرپە] 422 00:29:41,277 --> 00:29:42,904 [ئاگر چرچ و لۆچ دەکات]. 423 00:29:47,366 --> 00:29:49,952 پاسەوان. پاسەوان! 424 00:29:49,994 --> 00:29:51,287 ئەم دەرگایە بکەرەوە! 425 00:29:51,329 --> 00:29:53,331 ئێستا لێرە دەرمبهێنە! 426 00:29:55,416 --> 00:29:57,043 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 427 00:29:58,461 --> 00:30:00,505 [چاودێر] یەکێکی تر گەردوون لەدەستچوو. 428 00:30:02,882 --> 00:30:07,512 شەپۆلی دژە ماددە هیچ نیشانەیەکی لاوازبوونی نیشان نادات یان خاوبوونەوە. 429 00:30:07,553 --> 00:30:09,472 لە ڕاستیدا، وەک چۆن باز دەدات لە نێوان واقیعەکاندا، 430 00:30:09,514 --> 00:30:11,265 هێزەکەی زیاد دەکات بە... 431 00:30:12,725 --> 00:30:14,185 مانگی دەستکرد. 432 00:30:14,227 --> 00:30:17,104 وێرانکارییە لە هەموو گەردوونەکان بێزارت دەکەن؟ 433 00:30:17,939 --> 00:30:20,274 جارێکی تر چێک ئین لە کارا؟ 434 00:30:20,316 --> 00:30:22,443 [سەتەلایت] ئەو بوونەوەرێکی سەرنجڕاکێش، مۆنیتەر. 435 00:30:22,485 --> 00:30:24,195 وە ئەرکمان پێ سپێردراوە چاودێری بکەین. 436 00:30:25,988 --> 00:30:29,951 هەموو ڕووداوە گرنگەکان، مانگی دەستکرد. 437 00:30:29,992 --> 00:30:32,036 [سەتەلایت] ئەمەش شتێکی گرنگە. 438 00:30:32,078 --> 00:30:35,373 ئەو شەڕ لەگەڵ... هەوڵی براینیاک بۆ دووبارە دروستکردنەوەی ئەم گەردوونە. 439 00:30:35,414 --> 00:30:38,292 [چاودێر] Brainiac خاوەنی ئامێری موعجیزە. 440 00:30:38,334 --> 00:30:40,002 وە بازنەی تاریک بەکاردەهێنێت. 441 00:30:41,170 --> 00:30:43,381 ئەرکەکەی بێهیوایە. 442 00:30:43,422 --> 00:30:45,424 [سەتەلایت] و لەگەڵ ئەوەشدا، ئەو شەڕ دەکات لەسەر. 443 00:30:45,466 --> 00:30:46,926 سەرەڕای ئەگەرە مەحاڵەکان. 444 00:30:48,302 --> 00:30:49,220 بەڵێ. 445 00:30:51,514 --> 00:30:52,723 بەڵێ، ئەویش دەیکات. 446 00:30:54,433 --> 00:30:55,726 نزیکە لە... 447 00:30:57,144 --> 00:30:58,354 جێگەی ستایشە. 448 00:31:03,734 --> 00:31:06,028 [سەتەلایت] وا دیارە کارا لە ئەگەرەکانی بردووەتەوە. 449 00:31:27,508 --> 00:31:28,593 کال-ئێل؟ 450 00:31:32,972 --> 00:31:34,765 [باڵندەکان گۆرانی دەڵێن] 451 00:31:37,685 --> 00:31:39,520 [سەتەلایت] کارا. 452 00:31:39,562 --> 00:31:42,565 -سەتەلایت؟ تۆ چییت-- -[سەتەلایت] ببورە کارا. 453 00:31:55,494 --> 00:31:56,746 [سوپەرگێرڵ] تۆ! 454 00:32:01,959 --> 00:32:05,129 [چاودێری] کارا، ئەم نمایشە لە ژێر تۆدایە. 455 00:32:05,171 --> 00:32:10,468 تۆ قەڵغانی مۆنیتەر دەزانیت ناتوانن بۆ هەر هێرشێک. 456 00:32:10,509 --> 00:32:14,180 ئەوا تەنها هەم بۆ ئەوەی کەشتییەکە لەیەک جیا بکاتەوە بە دەستە ڕووتەکانم. 457 00:32:14,221 --> 00:32:16,223 [سەتەلایت] تکایە مەیکەن. 458 00:32:16,265 --> 00:32:19,185 خەریک بوو خۆم قەناعەت پێ بکەم ئەمە هەمووی خەونێکی خراپ بوو. 459 00:32:19,226 --> 00:32:21,020 بەڵام لێرەدا تۆ، 460 00:32:21,062 --> 00:32:23,481 ڕفاندنی من لە جیهانی نوێمەوە ڕاست لە ناوەڕاستی... 461 00:32:23,522 --> 00:32:26,108 تۆ گەڕایتەوە بۆ سەدەی بیست و یەکەمی ئەم جیهانە 462 00:32:26,150 --> 00:32:29,070 بۆ گەڕان بەدوای ونبووەکانتدا خۆشەویستێک، کال-ئێل، 463 00:32:29,111 --> 00:32:32,490 و ئەو مرۆڤەی کە بە باتمان ناسراوە. 464 00:32:32,531 --> 00:32:36,160 چی دەزانیت لەم بارەیەوە؟ ئایا ئێوەش ئەوانتان ڕفاندووە؟ 465 00:32:36,202 --> 00:32:37,912 [سەتەلایت] ئێمە هەمانە نەگیراوە کەس، 466 00:32:37,954 --> 00:32:40,039 بەڵام مۆنیتەر دەزانێت لە کوێدان. 467 00:32:40,081 --> 00:32:42,249 کارا هاوڕێیانت 468 00:32:42,291 --> 00:32:47,588 و هەموو فۆرمەکانی ژیان لە مەترسییەکی فانیدان لە دەرەوەی خەیاڵکردن. 469 00:32:49,006 --> 00:32:53,803 بەڵام ڕەنگە شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین. 470 00:32:57,264 --> 00:32:59,016 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 471 00:33:00,935 --> 00:33:04,355 وە گەلەکەت، مۆنیتەرەکان، ناتوانن ڕێگری لێ بکەن؟ 472 00:33:04,397 --> 00:33:05,606 نایکەن. 473 00:33:06,273 --> 00:33:08,859 ئەوان بە سادەیی سەیری دەکەن 474 00:33:08,901 --> 00:33:12,279 وەک شەپۆلی دژە ماددە هەموو بوونێک دەسڕێتەوە، 475 00:33:13,072 --> 00:33:14,907 تەنانەت هی خۆیان. 476 00:33:14,949 --> 00:33:17,785 پێت وایە ئەم پلانەی خۆت چانسی سەرکەوتنی هەیە؟ 477 00:33:18,661 --> 00:33:21,914 لە ڕووی لۆژیکییەوە؟ نەخێر. 478 00:33:21,956 --> 00:33:25,501 بەڵام تۆ بۆم سەلماندووە کە تەنها بە گرتنەبەری هەنگاو 479 00:33:25,543 --> 00:33:28,838 دەتوانێت مرۆڤ بگۆڕێت مەرگەسات بۆ ڕزگاربوون. 480 00:33:37,179 --> 00:33:38,889 ئامادەی؟ 481 00:33:38,931 --> 00:33:41,934 پێدانی بەشێک بە من لە وزەی هێزی ژیانت. 482 00:33:41,976 --> 00:33:43,477 دڵنیای ئەمە پێویستە؟ 483 00:33:45,646 --> 00:33:49,442 لەوەتەی چاوم بە ئێوە کەوتووە، فێربووم بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لە هیچ. 484 00:33:53,946 --> 00:33:55,156 من دەزانم... 485 00:33:56,282 --> 00:33:57,658 ئەمەش مەترسیدارە. 486 00:33:59,952 --> 00:34:00,953 پاشان لێی بدە. 487 00:34:03,831 --> 00:34:05,416 [پاوەرکردنی ئامێرەکە] 488 00:34:08,044 --> 00:34:09,795 [واربڵینگ زیاد دەکات]. 489 00:34:32,443 --> 00:34:33,694 [هەناسەبڕکێ]. 490 00:34:35,071 --> 00:34:36,489 -[قەرقەی ئاگر] -[بە نەرمی گریانی] 491 00:34:40,034 --> 00:34:41,368 [تەقینەوەکانی دوور] 492 00:35:02,264 --> 00:35:04,225 [بە لەرزۆک هەناسە دەدات]. 493 00:35:55,109 --> 00:35:56,485 [هووسکردن] 494 00:36:05,494 --> 00:36:07,997 [ئیمزا وتن بە زمانی لاتینی]. 495 00:36:15,504 --> 00:36:17,506 [دەنگە نادیارەکان چرپە دەکەن]. 496 00:36:24,889 --> 00:36:27,349 -[قەرەباڵغی هاوار دەکات] -[هێلیکۆپتەرێک کە دەسوڕێتەوە] 497 00:36:38,319 --> 00:36:41,030 -[قەرەباڵغی هاوار دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 498 00:36:43,115 --> 00:36:43,991 [شووشە دەشکێت] 499 00:36:44,992 --> 00:36:46,952 [قەرەباڵغی قسەی زل دەکات]. 500 00:36:54,210 --> 00:36:56,754 باشە ئەوە، پێموایە، ئەوە. 501 00:36:58,339 --> 00:36:59,673 [وەرزکردنی وزە] 502 00:37:06,972 --> 00:37:09,475 [کەرەکانی دەمانچە] 503 00:37:09,516 --> 00:37:15,272 چارڵز هالستێد، ١٩٣٣. لە بنەڕەتدا لە زەوی-٢، پێویستت پێیەتی. 504 00:37:15,314 --> 00:37:20,319 ئایا من؟ تێدەگەم. وە لەوانەیە تۆ کێ بیت؟ 505 00:37:20,361 --> 00:37:24,323 من پێشبینیکەرم لە لەناوچوون لە جیهانی خۆت. 506 00:37:24,365 --> 00:37:27,910 من نێردراوم بۆ ئەوەی کۆببمەوە گەورەترین پاڵەوانەکانی زەوی. 507 00:37:30,829 --> 00:37:34,541 [چارڵز] پێم وایە تۆ هاتوویت بۆ شوێنی هەڵە. 508 00:37:34,583 --> 00:37:38,420 من توانای تۆ دەزانم بۆ جوڵەکردن لە نێوان واقیعەکاندا. 509 00:37:38,462 --> 00:37:42,675 گەشتت کردووە بۆ زۆرێک لە زەویەکان هەوڵدان بۆ دووبارە دروستکردنەوەیان لە وێنەی خۆتدا، 510 00:37:42,716 --> 00:37:45,010 بەڵام هەمیشە شکست دەهێنیت. 511 00:37:45,052 --> 00:37:46,220 [چارڵز] باشە... 512 00:37:47,429 --> 00:37:49,139 هەوڵبدە، دووبارە هەوڵبدەرەوە. 513 00:37:49,974 --> 00:37:52,643 [ئیمزا وتن بە زمانی لاتینی]. 514 00:38:08,826 --> 00:38:12,162 گەردوونی دراوسێ سڕاوەتەوە. 515 00:38:12,204 --> 00:38:14,290 بەم زووانە هەموو واقیعەکان کۆتاییان دێت، 516 00:38:14,331 --> 00:38:16,583 وە هیچت نابێت بۆ حوکمڕانی. 517 00:38:17,459 --> 00:38:18,877 مۆنیتەر دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. 518 00:38:20,004 --> 00:38:22,381 -[شووشە دەشکێت] -[چارڵز هەناسە دەدات] 519 00:38:22,423 --> 00:38:27,094 تۆ دەست دەکەیت بە سەرسامکردنی من. ئەم مۆنیتەرە کێیە؟ 520 00:38:27,136 --> 00:38:30,347 ئەو تاکە بوونە لە گەردوونی ناسراودا 521 00:38:30,389 --> 00:38:33,934 لەگەڵ زانست و ئارەزوو بۆ ڕزگارکردنی هەموو واقیعەکان. 522 00:38:34,893 --> 00:38:36,437 ئایا بەڕاستی ئەو؟ 523 00:38:37,229 --> 00:38:38,439 هیوادارم. 524 00:38:39,440 --> 00:38:40,733 بۆ هەموومان. 525 00:38:40,774 --> 00:38:43,819 [دروشمی جەماوەر بە زمانی ئیسپانی] 526 00:38:47,239 --> 00:38:49,616 -[م. سەرسوڕهێنەر] زەوی-٢١، ٢٠١٩. هەموویان ڕوونن. -[سوپەرمان] زەوی-18، هەموو... 527 00:38:50,617 --> 00:38:51,785 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 528 00:38:52,661 --> 00:38:54,163 پەیوەندیم هەیە. 529 00:38:54,204 --> 00:38:55,706 [م. نایاب] دەتوانن پشتڕاستی بکەنەوە، زەوی-١٨؟ 530 00:38:55,748 --> 00:38:57,416 هەر لە لێواردایە لە دیدگاکەم، بەڵام... 531 00:38:57,458 --> 00:38:58,917 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 532 00:39:00,377 --> 00:39:03,630 بەڵێ، پشتڕاستکراوەتەوە. هەمووان، خۆتان ببەستنەوە. 533 00:39:03,672 --> 00:39:05,507 [م. نایاب] چاودێری مانگی دەستکرد بۆ هەموو زەویەکان. 534 00:39:05,549 --> 00:39:09,928 مەرجی سوور. شەپۆلی دژە ماددە لە گەردوونی زەوی-18 بینراوە. 535 00:39:09,970 --> 00:39:10,971 پاوەر ئەپ هەموو تاوەرەکان، 536 00:39:11,013 --> 00:39:12,765 دەست بکە بە قۆناغبەندی هەسارەکان. 537 00:39:12,806 --> 00:39:14,558 [کارەبای تاوەرەکە] 538 00:39:28,989 --> 00:39:30,157 کارێکی باشە، کلارک. 539 00:39:30,199 --> 00:39:32,409 ئێستا لەوێ دەربچن. 540 00:39:32,451 --> 00:39:35,412 دیدگای کۆنی کرپتۆنی وەک جاران نییە. 541 00:39:35,454 --> 00:39:37,831 [ژنێکی سەرسوڕهێنەر] هێشتا کارەکە تەواو دەکات، خۆشەویستی من. 542 00:39:37,873 --> 00:39:40,918 ئێستا تکایە، کەوتنەوە سەر زەوی-١٨. 543 00:39:40,959 --> 00:39:42,669 [دکتۆر لایت] تاوەر سفر لە زۆرترین هێزدا. 544 00:39:42,711 --> 00:39:45,714 هەموو وەرگرەکانی تاوەر ئۆپەراسیۆن، کاک تێریفیک. 545 00:39:45,756 --> 00:39:47,383 [م. نایاب] سوپاس، دکتۆر هۆشی. 546 00:39:47,424 --> 00:39:49,301 -وە تەنها مایکل. -[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە] 547 00:39:49,343 --> 00:39:51,845 خێراکردنی شەپۆل. بڕێس بۆ کاریگەری، تاوەری ٤. 548 00:39:51,887 --> 00:39:53,847 -هەموو تاوەرەکانی تر، زیادکردنی هێز. -[بیپکردنی ئەلیکترۆنی] 549 00:39:53,889 --> 00:39:56,517 جارێک زەوی-18 قۆناغەکان، لە داهاتوودا بۆ تۆ دێت. 550 00:39:58,435 --> 00:40:00,354 خودایە یارمەتی هەموومان بدات. 551 00:40:00,396 --> 00:40:02,231 [دەنگ دەنگ دەدات]. 552 00:40:17,413 --> 00:40:19,498 [دەنگ و دەنگ توندتر دەبێت]. 553 00:40:47,901 --> 00:40:49,194 [دەسەڵاتکردن] 554 00:40:52,364 --> 00:40:54,032 [وەرزکردنی وزە] 555 00:41:07,588 --> 00:41:09,506 [زەنگی ئەلیکترۆنی] 556 00:41:13,469 --> 00:41:14,928 [دەسەڵاتکردن] 557 00:41:30,903 --> 00:41:32,988 -[دەنگ دەدات] -[وزە زەقبوونەوە] 558 00:41:44,541 --> 00:41:46,376 مانگی دەستکرد، ئەمە زەوی-١٧ یە. 559 00:41:46,418 --> 00:41:49,505 تاوەرەکەمان جارێکی تر گەرم دەبێتەوە. دەمتوانی هەندێک پاشەکەوت بەکاربهێنم. 560 00:41:49,546 --> 00:41:53,258 تێگەیشتم، سوپەرمان. ئێستا ڕەوانەکردن. 561 00:41:54,676 --> 00:41:55,719 تۆ پێویستت پێیەتی. 562 00:41:58,055 --> 00:41:59,097 کارا؟ 563 00:42:01,183 --> 00:42:02,100 کارا! 564 00:42:05,270 --> 00:42:07,898 تکایە هەنگاو بنێنە ناوی ژووری ترانس مات. 565 00:42:15,906 --> 00:42:17,741 -[بیپ ئەلیکترۆنی] -[ وزە وەربڵکردن] 566 00:42:21,328 --> 00:42:23,163 [دەنگ دەنگ دەدات]. 567 00:42:24,831 --> 00:42:26,375 [زەنگی کارەبا]. 568 00:42:27,334 --> 00:42:28,877 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 569 00:42:28,919 --> 00:42:30,128 [وەرزکردنی وزە] 570 00:42:32,089 --> 00:42:34,007 کارا! لێرەدا یارمەتییەکی کەم؟ 571 00:42:42,140 --> 00:42:43,100 [با هێواش هێواش]. 572 00:42:50,399 --> 00:42:51,900 [زەنگی کارەبا]. 573 00:43:00,033 --> 00:43:01,702 باشە کارا. لێی بدە. 574 00:43:05,455 --> 00:43:08,584 -[بیپکردنی ئەلیکترۆنی] -[پاوەرکردنی تاوەرەکە] 575 00:43:19,261 --> 00:43:20,846 [دەنگ و دەنگ توندتر دەبێت]. 576 00:43:27,603 --> 00:43:28,770 [سوارەکان نزیک دەبنەوە] 577 00:43:40,449 --> 00:43:41,783 [ئەتۆمیک نایت] سوپاس، سوپەرمان. 578 00:43:41,825 --> 00:43:43,327 بەڕاستی ئێمە هەمانە ژێرخانی 579 00:43:43,368 --> 00:43:45,871 بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت لە شتێکی لەم شێوەیە. 580 00:43:45,912 --> 00:43:50,751 هێی ئێوە کارێکی زۆر باش بکە بە لەبەرچاوگرتنی دۆخی ئێوە لێرە. 581 00:43:50,792 --> 00:43:53,128 [ئەتۆمیک نایت] باشترە یارمەتیان بدەم بۆ گۆڕینی ئەو بۆریانەی شلەی ساردکەرەوە 582 00:43:53,170 --> 00:43:54,338 پێش ئەوەی ئەوەی داهاتوو لێی بدات. 583 00:43:55,088 --> 00:43:56,173 خواحافیزی. 584 00:44:13,023 --> 00:44:16,401 دڵخۆش بن. ئێمە ئەوەمان کرد. هەمووان دروستی کرد. 585 00:44:17,277 --> 00:44:18,362 [بە گاڵتەجاڕیەوە] هورای. 586 00:44:18,403 --> 00:44:21,365 ئێمە ڕزگارمان کرد سیندەر تیشکدەر زەوی. 587 00:44:21,406 --> 00:44:23,950 لانی کەم تا ڕۆژی داهاتوو شەپۆلی دژە ماددە، بەهەر حاڵ. 588 00:44:25,285 --> 00:44:26,745 بژی، شوڕشگێڕانی ئەتۆمی. 589 00:44:32,751 --> 00:44:35,462 هێی، من ئەوەم دەست دەکەوێت ئەمە بۆ تۆ ئاسان نییە. 590 00:44:37,756 --> 00:44:39,633 مێشکی مردووە. 591 00:44:39,675 --> 00:44:41,802 داونستار لە باوەشمدا تواوەتەوە. 592 00:44:41,843 --> 00:44:44,137 تەنانەت نایکەیت کریپتۆن لەبیرت بێت. 593 00:44:44,179 --> 00:44:46,640 هەموو دونیام لەدەستدا. 594 00:44:46,682 --> 00:44:48,141 وە ئێستا ماڵێکی نوێم دەست دەکەوێت. 595 00:44:49,601 --> 00:44:52,312 ڕۆیشت! نەخێر خراپتر. هەرگیز بوونیان نەبووە. 596 00:44:52,354 --> 00:44:54,189 هەرگیز بوونیان نابێت. 597 00:44:55,899 --> 00:44:58,026 [وزە whooshes، warbles]. 598 00:44:58,068 --> 00:45:00,320 دەبینم سەرکەوتوو بوویت. 599 00:45:00,362 --> 00:45:04,074 خۆت ئامادە بکە بۆ ترانس مات گەڕانەوە بۆ مانگی دەستکرد بۆ دووبارە جێگیرکردنەوە. 600 00:45:07,077 --> 00:45:09,788 تەنها سەیری دەکرد، دەزانی؟ 601 00:45:09,830 --> 00:45:14,334 باوکی بەخێوکراوم تەنها لەوێ وەستابوو و سەیری تەقینەوەی کریپتۆنی دەکرد. 602 00:45:16,378 --> 00:45:18,296 ئەو تۆی ڕزگار کرد. 603 00:45:18,338 --> 00:45:19,756 من بینینەکەیم بلۆک دەکرد. 604 00:45:21,842 --> 00:45:23,552 [ وزە وەربڵەکان]. 605 00:45:25,262 --> 00:45:27,180 [شەپۆلەکان دەڕژێن] 606 00:45:39,359 --> 00:45:40,819 [ وزە وەربڵەکان]. 607 00:45:56,418 --> 00:45:59,755 نەخێر نا نەخێر نا لێرە نا. 608 00:46:00,547 --> 00:46:02,632 کەمەندی بۆ مانگی دەستکرد. 609 00:46:02,674 --> 00:46:06,052 هەڵەیەک ڕوویداوە. تۆ منت ناردەوە سەر زەویەکەم. پێم وتیت. 610 00:46:06,094 --> 00:46:08,054 [سوپەرمان] ببورە کەمەندی. 611 00:46:08,096 --> 00:46:10,265 دەزانم لەوێ ڕقت لێیەتی، بەڵام هەندێک ڕێلەی هەیە لەسەر ئەو تاوەرە 612 00:46:10,307 --> 00:46:12,434 کە پێویستە بگۆڕدرێن، 613 00:46:12,476 --> 00:46:14,603 و تۆ تاکە کەسیت کێ دەزانێت دەربارەی... دوای کارەساتی گەورە زەوی. 614 00:46:14,644 --> 00:46:16,980 تۆ نازانیت لێرە چۆنە. 615 00:46:17,022 --> 00:46:20,358 من تەنیام. دوا کوڕ لەسەر زەوی. دوا مرۆڤ. 616 00:46:21,485 --> 00:46:23,236 نەک ئەمجارە کوڕم. 617 00:46:23,278 --> 00:46:24,988 ئێمە پزیشکی پسپۆڕمان ناردووە کێ دەتوانێت یارمەتیت بدات. 618 00:46:25,739 --> 00:46:26,782 سوپەرمان دەرچوو. 619 00:46:27,908 --> 00:46:29,618 پێم وایە مەبەستی منە. 620 00:46:32,454 --> 00:46:34,122 -نەخێر! -[هاوار دەکات] 621 00:46:37,959 --> 00:46:39,085 [هاوار دەکات] 622 00:46:41,463 --> 00:46:43,089 [بە هاوارکردن] 623 00:46:43,131 --> 00:46:44,132 -[thudding] -[خرۆش دەکات] 624 00:46:45,801 --> 00:46:47,677 لەوێ ئاسانە، گەنج. 625 00:46:47,719 --> 00:46:50,806 [دەناڵێنێت] ناتوانم بەم شێوەیە بمرم. 626 00:46:52,224 --> 00:46:53,642 تۆ من ناناسیت. 627 00:46:53,683 --> 00:46:56,478 من سۆلۆڤاری گۆریلا سیتیم لەسەر زەوی-1. 628 00:46:56,520 --> 00:47:00,106 وە دەزانم مانای چییە بۆ ئەوەی لە کەمینەدا بێت. 629 00:47:00,857 --> 00:47:02,317 درۆزن. 630 00:47:02,359 --> 00:47:04,236 جۆری ئێوە بوون بە درێژایی ژیانم ڕاوم دەکات. 631 00:47:04,277 --> 00:47:06,196 فێری ڕاکردن، شاردنەوە... 632 00:47:06,780 --> 00:47:08,114 لە ژیاندا بمێنەوە! 633 00:47:08,156 --> 00:47:10,700 کەواتە شتێکی تر فێربە. 634 00:47:13,829 --> 00:47:15,747 -[کەرەکانی دەمانچە] -بۆ متمانەکردن. 635 00:47:18,625 --> 00:47:20,585 [بە هاوارکردن] 636 00:47:22,379 --> 00:47:25,507 ئەوە بوو تکایە! [کۆکە] من تەواو بووم. 637 00:47:25,549 --> 00:47:28,260 [هەناسەبڕکێ] ناتوانم... لەوە زیاتر ناتوانم بیکەم. 638 00:47:28,301 --> 00:47:29,803 [نالە نالە] 639 00:47:29,845 --> 00:47:33,473 [چاودێری بکە] تۆ تاکە کەسیت کێ دەتوانێت بیکات. 640 00:47:33,515 --> 00:47:36,309 بەبێ ئەوەی ئێوە پەخش بکەن ئارامی و متمانە بەخۆبوون، 641 00:47:36,351 --> 00:47:40,397 ترس و دڵەڕاوکێ و ئاژاوە دروست دەبوو لەسەر هەموو ئەو زەویانەی کە لە ژیاندا ماون. 642 00:47:41,815 --> 00:47:42,941 زۆر سەختە. 643 00:47:43,608 --> 00:47:45,777 [هەناسەبڕکێ] گەرمی. 644 00:47:45,819 --> 00:47:48,363 [بە لەرزۆک هەناسە دەدات]. بەزەیی، خەمخۆری. 645 00:47:48,405 --> 00:47:52,409 زۆر ئاڵۆزن، تەنانەت بەم ئامێری گەورەکەرەوەش. 646 00:47:53,785 --> 00:47:55,996 داوای لێبووردن دەکەم. 647 00:47:56,037 --> 00:48:00,458 من دەسەڵاتی پێویستم نییە بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر ئەو زۆر کەسە هەبێت. 648 00:48:00,500 --> 00:48:03,086 [هەناسەبڕکێ] بەڵام... 649 00:48:03,128 --> 00:48:06,464 ئەه، نەخێر، نا، هەرگیز ئیتر گرنگ نییە. مەحاڵە. 650 00:48:07,424 --> 00:48:08,341 چی؟ 651 00:48:10,093 --> 00:48:14,014 ڕوونە کە تۆ خاوەندارێتی دەسەڵاتێکی نزیک لە بێ تێگەیشتن. 652 00:48:15,265 --> 00:48:18,476 تەنانەت بەشێکی کەمیشم پێ بدە، 653 00:48:18,518 --> 00:48:23,064 دەمتوانی یارمەتی زۆر کەس بدەم لەسەر هەموو زەوییە جیاوازەکان. 654 00:48:23,857 --> 00:48:25,400 بەڵام مەحاڵە. 655 00:48:26,401 --> 00:48:27,944 مەحاڵە، بۆچی؟ 656 00:48:29,738 --> 00:48:33,116 ڕابردووم کتێبێکی کراوەیە بۆ ئێوە. 657 00:48:33,158 --> 00:48:35,911 متمانەکردن بە من دەبوو بەرزی گەمژەیی. 658 00:48:37,495 --> 00:48:42,250 فێربوونی متمانە سەرەتای بوو لە حیکمەت بۆ من. 659 00:48:44,377 --> 00:48:45,545 چی دەکەیت؟ 660 00:48:51,217 --> 00:48:52,886 [وەرزکردنی وزە] 661 00:48:53,720 --> 00:48:55,388 [بە هاوارکردن] 662 00:49:00,727 --> 00:49:01,895 [سایکۆ پیرەیت هەناسە دەدات]. 663 00:49:04,606 --> 00:49:05,774 [هەناسەبڕکێ]. 664 00:49:06,691 --> 00:49:07,859 ناوازە. 665 00:49:09,069 --> 00:49:10,195 دەسەڵاتەکە. 666 00:49:11,363 --> 00:49:14,115 مار نۆڤو... بۆچی؟ 667 00:49:15,075 --> 00:49:18,119 من زۆر پیر بووم چارڵز. 668 00:49:18,161 --> 00:49:20,330 بەڵام من تەنها ئێستام دەستکردن بە تێگەیشتن 669 00:49:20,372 --> 00:49:22,666 ئەو زانستە نزیکە لە بێسوود... 670 00:49:24,876 --> 00:49:26,378 بەبێ پلەیەکی ئیمان. 671 00:49:33,593 --> 00:49:34,678 [کۆمپیوتەرەکان بیپ دەکەن]. 672 00:49:36,513 --> 00:49:39,724 باشە. با پێداچوونەوە بکەین چی کەمێک دەزانین. 673 00:49:39,766 --> 00:49:41,393 -[بە توڕەییەوە ئاهێک دەکێشێت]. -ئۆه، وەرە. 674 00:49:41,434 --> 00:49:44,270 -ئێمە بەسەر ئەم شتەدا تێپەڕین. -ئۆغ. [بە زمانی ژاپۆنی] ڕاستە. 675 00:49:44,312 --> 00:49:47,774 [بە ئینگلیزی] یەک، ئەوەی ئێمە لە بنەڕەتدا بیرمان لێدەکردەوە هەڕەشەیەکی یەکجارەکی بوو، 676 00:49:47,816 --> 00:49:49,526 تسونامییەکی دژە ماددە، 677 00:49:49,567 --> 00:49:52,487 دەرکەوت کە... زریانێکی بەردەوام لەگەڵ چەندین شەپۆل. 678 00:49:52,529 --> 00:49:55,907 شەپۆلەکان دەتوانن بگۆڕدرێن لە خێرایی، چڕی، 679 00:49:55,949 --> 00:49:58,535 و بەبێ... هەر نەخشێکی پێشبینیکراو. 680 00:49:58,576 --> 00:50:01,621 بەتەواوی ڕێگاکە شەپۆلەکان کار ناکەن. 681 00:50:01,663 --> 00:50:06,167 ڕەفتاری ناتایبەتمەندی دەبێتە هۆی زۆرێک پرسیاری ناڕەحەت. 682 00:50:06,209 --> 00:50:08,294 لە سەردەمی شەڕی گۆردانیدا، 683 00:50:08,336 --> 00:50:11,631 زیندانیانی تاناگاریان لەلایەن دەستگیرکراوەکانیانەوە لە خەو هەڵسان لە هەموو کاتژمێرەکاندا 684 00:50:11,673 --> 00:50:12,924 وەک شێوازێکی ئەشکەنجەدان. 685 00:50:12,966 --> 00:50:14,801 ئەشکەنجەدان واتای ئەشکەنجەدەرێکە. 686 00:50:14,843 --> 00:50:17,512 دەڵێی ئەمە شتێکی گەردوونی نییە دیاردەی سروشتی، 687 00:50:17,554 --> 00:50:20,557 بەڵام هێرشێکە لەلایەن هەندێک بوونەوەری هەستەوە؟ 688 00:50:20,598 --> 00:50:23,018 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 689 00:50:23,059 --> 00:50:25,395 [پرسیارەکە] تەنها لەبەر ئەوەی وەڵامێک گاڵتەجاڕییە مانای ئەوە نییە کە ڕاست نییە. 690 00:50:26,646 --> 00:50:28,356 ڕەنگە لە جیهانەکەتدا، سەیر و سەمەرە. 691 00:50:28,398 --> 00:50:30,608 کێ بانگهێشتی کابرای پیلانگێڕی کردووە لێرە بەهەر حاڵ؟ 692 00:50:32,777 --> 00:50:35,488 زمانم دەچمە دەرەوە لەسەر تۆ. 693 00:50:35,530 --> 00:50:37,657 -سەیرە، بەڵام زۆرجار ڕاستە. -[ژن سەرسوڕهێنەر] ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین. 694 00:50:37,699 --> 00:50:39,117 [دکتۆر لایت] گرەو دەکەم تۆ بخوێنیتەوە ئاین ڕاند بە شێوەیەکی ناڕوون. 695 00:50:39,159 --> 00:50:40,827 [م. نایاب] هەموو کەسێک دەتوانێت لێرەدا تەرکیز بکە؟ 696 00:50:40,869 --> 00:50:42,704 هەموو جیهانەکانت لە مەترسیدان، 697 00:50:42,746 --> 00:50:44,414 و پرسیارەکان نەک تەنها پێشوازییان لێناکرێت، 698 00:50:44,456 --> 00:50:47,125 بەڵام پێویستە بۆ شێوازی زانستی. 699 00:50:47,167 --> 00:50:51,671 ڕاستییەکە هەر ماوە کە سەرچاوەی هەرچییەک بێت، 700 00:50:51,713 --> 00:50:56,676 ئەم هێرشانە بەردەوامن بۆ ئەوەی لە هەموو گەردوونەکاندا بێت بۆ هەریەک لە زەویەکان. 701 00:50:56,718 --> 00:51:01,139 وە تەنها پرسی کاتە پێش یەکێک لە تاوەرەکانمان دەداتە دەرەوە. 702 00:51:01,181 --> 00:51:02,807 لە کۆتاییدا هەموویان دەیکەن. 703 00:51:03,850 --> 00:51:06,936 هەموو شتێک کۆتایی دێت... بۆ هەمیشە. 704 00:51:08,813 --> 00:51:11,733 بەو پێیەی ئێمە سەرچاوەکەی نازانین، ئێمە ناتوانین هێرش بکەینە سەری. 705 00:51:11,775 --> 00:51:13,943 تاکە بژاردەی تر هەڵهاتنە. 706 00:51:13,985 --> 00:51:15,612 وە هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچیت. 707 00:51:15,653 --> 00:51:17,405 [م. نایاب] لەوانەیە تۆ تەنها شتێک هەبێت لەوێ. 708 00:51:17,447 --> 00:51:19,908 هەڵهاتن بۆ هیچ شوێنێک. 709 00:51:19,949 --> 00:51:23,161 ڕەهەندێکی تیۆری هەیە پێی دەوترێت Netherspace. 710 00:51:23,203 --> 00:51:26,915 چی ئەگەر تاوەرەکان بەکاربهێنین بۆ پەخشکردن تیشکی ترانسماتەرەکەت 711 00:51:26,956 --> 00:51:29,167 بۆ ئەوەی هەموو زەویەکان لەوێ بجوڵێنێت؟ 712 00:51:29,209 --> 00:51:31,169 بیرۆکەیەکی جێگەی دەستخۆشی. 713 00:51:31,211 --> 00:51:32,712 بەداخەوە، 714 00:51:32,754 --> 00:51:36,591 ئەو هێزەی کە پێویستە بۆ جووڵە ئەو جیهانانە دەبوونە... 715 00:51:37,801 --> 00:51:39,636 نزیکە لە بێ حیساب. 716 00:51:50,021 --> 00:51:51,606 [سووسکی شین] تۆ کەس گێل ناکەیت. 717 00:51:53,191 --> 00:51:55,860 ئای سڵاو. 718 00:51:55,902 --> 00:51:58,905 من بە تەواوی دەزانم تۆ کێیت، دکتۆر سپێکترۆ. 719 00:52:00,782 --> 00:52:03,409 [ئاهێک دەکێشێت] ئەوە بوو تەمەنێک لەمەوبەر. 720 00:52:03,451 --> 00:52:07,497 من ناسراوم لەسەر چەندین جیهانی جیاواز بە چەندین ناوی جیاواز. 721 00:52:08,873 --> 00:52:11,835 هەوڵ دەدەم هاوتا بکەم ناوەکە بۆ جیهان. 722 00:52:11,876 --> 00:52:12,919 "سپێکترۆ." 723 00:52:14,337 --> 00:52:18,091 ناوێکی گاڵتەجاڕانە بۆ جیهانی گاڵتەجاڕەکەت. 724 00:52:18,133 --> 00:52:20,552 من جەنگاوەری کەوانە بووم لەسەر یەکێکی تر. 725 00:52:20,593 --> 00:52:24,055 ناوی ڕاستەقینەی خۆمم پێ وتن ڕۆی جی بیڤۆلۆ بوو. 726 00:52:24,722 --> 00:52:26,099 وەک کەوانە؟ 727 00:52:26,141 --> 00:52:28,309 سوور، پرتەقاڵی، زەرد-- [ئاهێک دەکێشێت]. 728 00:52:28,351 --> 00:52:29,769 کەس بەدەستی ناهێنێت. 729 00:52:29,811 --> 00:52:32,021 ناتوانی ڕێگاکەت سۆز بکەیت لەمەوە دەربچن، دکتۆر. 730 00:52:32,063 --> 00:52:36,025 من هەمووان ئاگادار دەکەمەوە کە تۆ کەسێکی مەترسیداریت سۆسیۆپاتی تاوانبار. 731 00:52:37,735 --> 00:52:39,487 سۆسیۆپات؟ 732 00:52:39,529 --> 00:52:43,283 پێویستت بە دەستنیشانکردنی دروست دەبێت لە کەسێکی پیشەگەرەوە بۆ ئەوە. 733 00:52:43,324 --> 00:52:45,326 -جگە لەوەش... -[ وزە وەربڵکردن] 734 00:52:45,368 --> 00:52:47,370 [بە دەنگێکی دەنگدانەوە] تۆ حەزت لە منە. 735 00:52:47,412 --> 00:52:50,707 تۆ دەسەڵاتەکانت دەزانیت کار لەسەر من ناکات، سپێکترۆ. 736 00:52:50,748 --> 00:52:51,666 ئیرادەی من ئەوەیە... 737 00:52:51,708 --> 00:52:53,459 [بە لاوازی] ...زۆر بەهێز. 738 00:52:55,628 --> 00:52:59,132 [بە دەنگی ئاسایی] بەردەوامی بوونی من، هەرچەندە ئازاربەخشە، 739 00:52:59,174 --> 00:53:01,050 پاڵنەری سەرەکی منە. 740 00:53:01,843 --> 00:53:04,137 بە سادەیی بڵێین، 741 00:53:04,179 --> 00:53:08,099 هیچ بژاردەیەکم نییە بەڵام بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات گەردوون ڕزگار بکە. 742 00:53:08,975 --> 00:53:10,393 [بە هاوارکردن] 743 00:53:10,435 --> 00:53:13,479 [بە خرۆشان] چی... چیم بەسەر دێت؟ 744 00:53:13,521 --> 00:53:16,691 [خرۆشان] سوسکە، شتێک بکە! 745 00:53:16,733 --> 00:53:18,276 -[ وزە وەربڵکردن] -[بە هاوارکردن] 746 00:53:22,572 --> 00:53:23,656 سپێکترۆ؟ 747 00:53:28,161 --> 00:53:29,454 [پێدەکەنێت] 748 00:53:29,495 --> 00:53:30,872 هەمیشە حەزم لەو کابرایە بوو. 749 00:53:33,124 --> 00:53:34,042 [وەرزکردنی وزە] 750 00:53:36,753 --> 00:53:39,672 -[هاوکمان] مانگی دەستکرد، ئەمەش زەوی-١٩ یە. -[هەستەوەرەکان بیپ دەکەن] 751 00:53:39,714 --> 00:53:42,592 من ڤیژوئالێکم لەسەر ناتەواوییەکە هەیە. 752 00:53:42,634 --> 00:53:46,846 ئەمە کورتترین ماوەیە لە نێوان شەپۆلەکاندا ئێمە ئەزموونمان کردووە. 753 00:53:46,888 --> 00:53:49,515 -ئایا ئەمە پشتڕاستکراوە بینین، هاوکمان؟ -[هۆکمان] هیچ پرسیارێک نییە. 754 00:53:49,557 --> 00:53:52,894 لە ڕاستیدا وا دیارە ڕووناکییەکە بۆ ئەوەی لە پێشوو گەشاوەتر بێت. 755 00:53:55,980 --> 00:53:58,566 گەشاوەتر؟ من حەزم لێی نییە. 756 00:53:58,608 --> 00:54:00,526 ئەم شەپۆلانە لە ئێستاوە ناتەبایی هەیە. 757 00:54:00,568 --> 00:54:03,363 ئەمە زەوی-1 یە. لێرە بینینێکم هەیە. 758 00:54:03,404 --> 00:54:05,698 بە جۆرێک چڕتر دەردەکەوێت. 759 00:54:07,325 --> 00:54:09,410 پاسکیل بۆ سەرەوە هەموو تاوەرەکان یەکسەر. 760 00:54:12,872 --> 00:54:14,165 [کارەبای تاوەرەکە] 761 00:54:35,937 --> 00:54:38,439 مانگی دەستکرد، شتێکە جیاوازە لەم یەکەدا. 762 00:54:38,481 --> 00:54:39,899 -[دەنگ و زەنگ چڕتر دەبێتەوە] -شەپۆل نییە. 763 00:54:46,739 --> 00:54:48,324 زەوی-٢ بۆ مانگی دەستکرد. 764 00:54:48,366 --> 00:54:50,618 ڕووناکییەکی کوێرکەرەوە لێرە، بەڵام زیانێکی زۆر نییە. 765 00:54:51,577 --> 00:54:53,621 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 766 00:54:53,663 --> 00:54:57,083 چەندین ئاگادارکردنەوە پەیوەندی دەکەن بۆ ئەوەی هەمان شت ڕاپۆرت بکات، باتمان. 767 00:54:57,125 --> 00:54:58,751 ڕەنگە ئەم یەکەیان تەنها دۆد بووبێت. 768 00:54:59,460 --> 00:55:00,461 ڕەنگە. 769 00:55:02,422 --> 00:55:03,589 [چرپەی ئەلیکترۆنی]. 770 00:55:05,591 --> 00:55:07,218 [هەناسەدانی جنۆکەیی]. 771 00:55:11,097 --> 00:55:13,099 [بە خرۆشان] 772 00:55:18,062 --> 00:55:19,522 [بە گریانی] 773 00:55:26,029 --> 00:55:29,282 مانگی دەستکرد، ڕاپۆرتکردن پێشهاتێکی نائاسایی لە زەویەوە-2. 774 00:55:29,324 --> 00:55:31,492 ئەگەر بۆ ئەوە بێت کە ئەوەمان پێ بڵێت جۆرێک لە جنۆکەی سێبەر 775 00:55:31,534 --> 00:55:33,036 خۆیان توێکڵ دەکەن لە دیوارەکانەوە، 776 00:55:33,077 --> 00:55:35,330 هەناسەت ڕزگار بکە. تۆ ئەوەندە تایبەت نیت. 777 00:55:35,371 --> 00:55:37,415 نزیکەی ملیۆنێکمان هەیە لەوان لەسەر دەستمان. 778 00:55:38,082 --> 00:55:39,751 [بە گریانی] 779 00:55:41,794 --> 00:55:43,296 -[snarls] -[باتمان خرۆش دەکات] 780 00:55:46,966 --> 00:55:47,967 [دەقیژێت] 781 00:55:51,804 --> 00:55:52,889 [بە خرۆشان] 782 00:55:53,931 --> 00:55:55,058 [خرۆشاندن] 783 00:55:58,811 --> 00:56:00,646 [جەیتانەکان دەگرین]. 784 00:56:11,115 --> 00:56:14,452 -جنۆکەی قەیسەری گەورە. -تەنها خۆزگەم دەخواست. 785 00:56:16,204 --> 00:56:17,497 بەخێربێن بۆ دۆزەخ. 786 00:56:18,581 --> 00:56:20,083 [گریانی نەرم] 787 00:56:23,211 --> 00:56:24,420 [سایکۆ پیرەیت خرۆشان دەکات]. 788 00:56:25,213 --> 00:56:26,297 من لە کوێم؟ 789 00:56:26,339 --> 00:56:27,548 [دەنگی دەنگدانەوە] لە هیچ شوێنێک. 790 00:56:28,591 --> 00:56:29,509 لێرە. 791 00:56:30,301 --> 00:56:31,469 لەناو خۆمدا. 792 00:56:34,764 --> 00:56:38,226 -بۆچی یارمەتیان دەدەیت؟ -[دەروونی چەتەی دەریایی] چی؟ 793 00:56:38,267 --> 00:56:41,479 -کێ؟ -[دەنگی دەنگدانەوە] ئەوانی تر. 794 00:56:42,522 --> 00:56:46,317 ئەو. بە تایبەت ئەو. 795 00:56:47,318 --> 00:56:48,986 مۆنیتەرەکە؟ 796 00:56:49,028 --> 00:56:50,113 [دەنگی دەنگدانەوە] بەڵێ. 797 00:56:51,072 --> 00:56:52,657 چاودێری کردن. 798 00:56:52,698 --> 00:56:55,952 [دەروونی چەتەی دەریایی] تۆ کێیت؟ ناوت هەیە؟ 799 00:56:55,993 --> 00:56:59,247 [دەنگی دەنگدانەوە] ناو چییە؟ 800 00:56:59,288 --> 00:57:02,708 تەنها وشەیەکە واتە تۆ، 801 00:57:02,750 --> 00:57:06,546 وەک چارڵز یان مۆنیتەر. 802 00:57:06,587 --> 00:57:08,464 [دەنگی دەنگدانەوە] وەک مۆنیتەر نییە! 803 00:57:08,506 --> 00:57:12,969 هیچی وەک ئەو نییە! دژایەتیم دەکات. 804 00:57:13,010 --> 00:57:15,179 دیارە، تۆ هیچی وەک ئەو نیت. 805 00:57:15,221 --> 00:57:16,722 تۆ پێچەوانەی ئەویت. 806 00:57:16,764 --> 00:57:18,349 تۆ دژە چاودێری. 807 00:57:18,391 --> 00:57:19,767 [دژە چاودێری] بەڵێ. 808 00:57:21,352 --> 00:57:23,771 دژە چاودێری. بەڵێ. 809 00:57:25,231 --> 00:57:27,024 بەڵام بۆچی یارمەتی دەدەیت؟ 810 00:57:27,066 --> 00:57:30,486 چ بژاردەیەکی ترم هەیە؟ 811 00:57:30,528 --> 00:57:33,573 [دژە چاودێری] دەتوانیت ئەوانی تر بگۆڕە، چارڵز. 812 00:57:33,614 --> 00:57:35,700 وایان لێ بکە هەست بکەن ئەو شێوازەی کە هەست دەکەیت. 813 00:57:37,326 --> 00:57:39,412 ئازاری هەیە کاتێک ئەوان... هەست بە خۆت مەکە. 814 00:57:41,456 --> 00:57:43,124 بەڵام ناتوانیت هەموویان بگۆڕیت. 815 00:57:44,083 --> 00:57:47,170 -چارڵز... -دەتوانم هەوڵ بدەم. 816 00:57:47,211 --> 00:57:50,756 [دژە چاودێری] هەن زۆر... خەڵک. 817 00:57:52,383 --> 00:57:55,636 چی ئەگەر هەتبوو گەردوونی خۆت؟ 818 00:57:55,678 --> 00:57:58,264 پڕ لە کەسانێک کە هەستیان دەکرد هەر هەستێک بکەیت، 819 00:57:59,849 --> 00:58:01,309 تۆ دەبوویت... 820 00:58:02,435 --> 00:58:03,811 پاشایان. 821 00:58:04,604 --> 00:58:06,814 [دژە چاودێری] خودای ئەوان. 822 00:58:12,153 --> 00:58:14,113 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 823 00:58:25,917 --> 00:58:26,876 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 824 00:58:33,341 --> 00:58:34,592 [thuds] 825 00:58:38,721 --> 00:58:40,598 [دەقیژێت] 826 00:58:40,640 --> 00:58:41,724 ئەوان نامەحسوسن. 827 00:58:46,312 --> 00:58:48,606 -یەکێکم کوشت! -[م. نایاب] نێگەتیڤ، سوپەرمان. 828 00:58:48,648 --> 00:58:50,107 داتا سەرەتاییەکانمان ئاماژە بەوە دەکەن 829 00:58:50,149 --> 00:58:52,151 ئەم شتانە لە ڕاستیدا یەک بوونەوەرن. 830 00:58:52,193 --> 00:58:53,819 [دکتۆر لایت] بە واتایەکی تر، بەردەوام بە لە تەقەکردن. 831 00:58:55,029 --> 00:58:56,489 [چاودێر] ئەوە هەواڵگرییە، 832 00:58:56,531 --> 00:58:59,116 بوونێک کە هێرش دەکاتە سەر هەموو واقیعێک. 833 00:58:59,158 --> 00:59:00,535 هەموو بوون. 834 00:59:01,786 --> 00:59:03,829 ناوازە. 835 00:59:03,871 --> 00:59:06,832 [پرسیارەکە] بۆ یەکەمجار سەرت سوڕماوە لە ماوەی ملیارێک ساڵدا. 836 00:59:06,874 --> 00:59:10,086 دەبوو پرسیارت بکردایە بێ هەڵەی خۆت. 837 00:59:10,127 --> 00:59:14,215 هیپۆلیتا بۆ مانگی دەستکرد. تاوەری زەوی-٤٦ لە مەترسیدایە. 838 00:59:14,257 --> 00:59:17,385 ئەم جنۆکانە نەڕژاون بۆ هێرشەکانی ئەمازۆنەکانم. 839 00:59:17,426 --> 00:59:19,345 [م. نایاب] ئەوان... ئەگەری هەیە لاواز بێت بۆ سووککردنی هێرشەکان، 840 00:59:19,387 --> 00:59:20,763 شاژنە هیپۆلیتا. 841 00:59:20,805 --> 00:59:23,432 ڕێگەیان پێ مەدەن بگەنە ئەو تاوەرە. 842 00:59:23,474 --> 00:59:26,435 -دەبێت یارمەتی خوشکەکانم بدەم. -[چاودێری] دیانا. 843 00:59:26,477 --> 00:59:30,064 زەوی-٤٦ یە زەوییەک کە لەلایەن ئەمازۆنەوە حوکم دەکرێت، 844 00:59:30,106 --> 00:59:32,149 بەڵام خوشکەکانی تۆ نین. 845 00:59:32,191 --> 00:59:34,360 وە ئەوە دایکی تۆ نییە. 846 00:59:34,402 --> 00:59:36,779 ڕەنگە نەبێت، بەڵام بەس نزیکن. 847 00:59:37,863 --> 00:59:40,032 وە ئەوان لە ژیاندان. 848 00:59:40,074 --> 00:59:41,909 من پلانم هەیە بەو شێوەیە بمێننەوە. 849 00:59:47,039 --> 00:59:49,125 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 850 01:00:07,101 --> 01:00:08,686 [باتمان خرۆش دەکات]. 851 01:00:11,731 --> 01:00:12,898 [جنۆکەکان هاوار دەکات]. 852 01:00:15,401 --> 01:00:16,527 [Earth-2 ڕۆبن] با ڕووناکی هەبێت. 853 01:00:19,739 --> 01:00:21,073 وە ڕووناکی هەبوو. 854 01:00:22,074 --> 01:00:23,326 وە باش بوو. 855 01:00:28,914 --> 01:00:30,708 [ڕاوچی] دۆزەخیان پێ بدە، خێزانی شەمشەمەکوێرە. 856 01:00:38,299 --> 01:00:41,802 لە گەورەبوونمدا باوکم فێری کردم بۆ ئەوەی لە سێبەرەکانەوە نزیک بێتەوە. 857 01:00:41,844 --> 01:00:44,680 بەڵام من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت کەمێک زۆر نەفرەتی نزیک. 858 01:00:44,722 --> 01:00:46,390 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 859 01:01:02,823 --> 01:01:03,699 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 860 01:01:03,741 --> 01:01:05,785 مۆنیتەر، 861 01:01:05,826 --> 01:01:07,953 ڕووناکی دەبێت وا بێت بە شێوەیەکی بەرچاو ڕووناک بۆ ئەوەی زیانیان پێ بگەیەنێت. 862 01:01:21,133 --> 01:01:23,260 [گریانی جنۆکە] 863 01:01:26,639 --> 01:01:27,807 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 864 01:01:29,308 --> 01:01:30,935 -[قیژەی جنۆکە] -[هاوار دەکات] 865 01:01:34,522 --> 01:01:35,731 [جەیتانەکان قیژە دەکەن]. 866 01:01:48,703 --> 01:01:50,955 سۆلۆڤار! ئەوان گەڕاونەتەوە! 867 01:01:50,996 --> 01:01:53,499 -[زەقی کارەبایی] -[تەقەکردنی دەمانچە] 868 01:01:58,879 --> 01:02:01,340 [سۆلۆڤار هاوار دەکات]. 869 01:02:03,634 --> 01:02:04,760 [دەقیژێت] 870 01:02:16,939 --> 01:02:18,274 [هاوار دەکات] 871 01:02:20,109 --> 01:02:21,610 [هاوار دەکات] 872 01:02:23,612 --> 01:02:25,114 [هاوار دەکات، خرۆشان دەکات]. 873 01:02:26,073 --> 01:02:27,366 [کەماندی پەستانی] 874 01:02:29,702 --> 01:02:30,703 [بە هاوارکردن] 875 01:02:30,745 --> 01:02:32,163 -کەمەندی! -[جنۆکەکان دەقیژێنن] 876 01:02:32,830 --> 01:02:33,914 [خرۆش دەکات]. 877 01:02:41,756 --> 01:02:42,631 [کەمەندی هەناسە دەدات]. 878 01:02:42,673 --> 01:02:43,841 [پەستان] 879 01:02:46,844 --> 01:02:48,179 [خرۆشاندن] 880 01:03:01,609 --> 01:03:02,526 [نالە دەکات] 881 01:03:05,780 --> 01:03:07,573 [هێزکردن، بیپ] 882 01:03:07,615 --> 01:03:08,783 [خرۆش دەکات]. 883 01:03:19,418 --> 01:03:21,045 [هەناسەدانی قورس] 884 01:03:23,339 --> 01:03:24,340 [سۆلۆڤار بە نەرمی خرۆش دەکات]. 885 01:03:24,381 --> 01:03:26,300 [نالە نالە] 886 01:03:29,720 --> 01:03:32,139 -[بە نەرمی دەناڵێنێت] -[خوێن دەڕژێت] 887 01:03:33,766 --> 01:03:36,060 ئای، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. 888 01:03:36,101 --> 01:03:37,812 ئێمە بەدەستت دەهێنین گەڕانەوە بۆ سەرەوە بۆ مانگی دەستکرد. 889 01:03:38,771 --> 01:03:39,939 ئەوان ڕاستت چاک دەکەنەوە. 890 01:03:40,773 --> 01:03:43,275 زۆر درەنگ بووە. 891 01:03:43,317 --> 01:03:45,820 ئاگاداربن. ئەوان دەگەڕێنەوە. 892 01:03:46,654 --> 01:03:49,406 لە ژیاندا بمێنەرەوە کوڕم. 893 01:03:50,199 --> 01:03:53,911 ئەم دونیایە پێویستی بە تۆیە. 894 01:03:53,953 --> 01:03:55,079 [هەناسە دەداتە دەرەوە، هەناسەدان دەوەستێت]. 895 01:03:59,375 --> 01:04:00,334 [هەناسەبڕکێ]. 896 01:04:10,094 --> 01:04:12,137 [چاودێر] تێگەیشتم، باتمان. 897 01:04:12,179 --> 01:04:14,598 گواستنەوەی ئەو زانیاریانە بۆ هەموو زەویەکان ئێستا. 898 01:04:14,640 --> 01:04:16,100 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 899 01:04:16,141 --> 01:04:17,852 دکتۆر لایت، بۆ کوێ دەچیت؟ 900 01:04:17,893 --> 01:04:20,604 وەڵامەکە بە ناوی منەوەیە، جەنابی بەڕێزتان. 901 01:04:22,940 --> 01:04:24,191 [چرپێکی ئەلیکترۆنی]. 902 01:04:28,654 --> 01:04:30,155 -[خرۆش دەکات] -[جنۆکەکان دەقیژێنن] 903 01:04:30,197 --> 01:04:31,532 -[thuds] -[ژن سەرسوڕهێنەر خرۆشان دەکات]. 904 01:04:31,574 --> 01:04:32,241 -[جنۆکەکان دەقیژێنن] -[ژن سەرسوڕهێنەر خرۆشان دەکات]. 905 01:04:40,457 --> 01:04:41,667 [جنۆک هاوار دەکات]. 906 01:04:41,709 --> 01:04:44,253 ڕووناکی. تێگەیشت. من لەسەریم. 907 01:04:49,216 --> 01:04:50,926 دەبوو بزانم. 908 01:04:50,968 --> 01:04:54,096 ڕووناکی حەقیقەت تاریکی بڵاو دەکاتەوە. 909 01:04:54,138 --> 01:04:55,055 [چرپە] 910 01:04:55,097 --> 01:04:56,473 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 911 01:04:57,433 --> 01:04:59,059 [هاوار دەکات] 912 01:04:59,101 --> 01:05:01,270 -[جنۆکەکان دەقیژێنن] -[ژنێکی سەرسوڕهێنەر خەریکی خرۆشان] 913 01:05:10,529 --> 01:05:11,739 [خرۆش دەکات]. 914 01:05:24,960 --> 01:05:26,253 [هیپۆلیتا] تۆ باشت کردووە. 915 01:05:36,096 --> 01:05:37,306 دایک. 916 01:05:42,603 --> 01:05:44,897 لێم ببورن. هیپۆلیتا. 917 01:05:46,315 --> 01:05:50,194 تۆ زۆر لە... دایکی بەخێوکراوی خۆم. 918 01:05:50,235 --> 01:05:55,616 ئەویش لەگەڵ... هەموو ئەمازۆنەکان لە شەڕێکی ترسناکدا. 919 01:05:55,658 --> 01:05:58,953 سەیرە ئەو کاتە، کە لە شەڕدا نەمردوویت شانبەشانی ئەوان. 920 01:06:00,704 --> 01:06:02,998 من نەمرم. ناتوانم بمرم. 921 01:06:03,999 --> 01:06:06,502 [گاڵتە دەکات] دەبێت خۆش بێت. 922 01:06:08,128 --> 01:06:11,131 سەیرکردنی ئەبەدیەتێک خەڵک لەبەردەممدا دەمرن؟ 923 01:06:13,384 --> 01:06:15,719 دیاری نییە. نەفرەتێکە. 924 01:06:17,012 --> 01:06:18,555 دووبارە. لێم ببورن. 925 01:06:18,597 --> 01:06:21,308 هیچ لێخۆشبوونێک پێویست نییە. 926 01:06:21,350 --> 01:06:23,644 سوپاسگوزارین بۆ هاوکاریتان، ژنە سەرسوڕهێنەر. 927 01:06:25,521 --> 01:06:28,899 تەواوی زەوییەک بە سەرۆکایەتی ئەمازۆنەکان. 928 01:06:28,941 --> 01:06:32,069 -چەند نایاب و سەرنجڕاکێشە. -هەسارەکەمان، تێمێستێرا، 929 01:06:32,111 --> 01:06:33,612 مروارییەکی دەگمەنە. 930 01:06:35,364 --> 01:06:38,033 سێبەرەکان هەڵدێن لە ڕووناکییەکی چڕ و ڕووناکدا. 931 01:06:38,075 --> 01:06:40,285 ئایا کارەبای پێویست هەیە لە نزیکەوە، بۆ-- 932 01:06:40,327 --> 01:06:41,912 کاتێک فڕێمان دا ستەمکاری نێرینە، 933 01:06:41,954 --> 01:06:45,249 ئێمە دۆزەخییەکانمان فڕێدا چەرخی تەکنەلۆژیاش بە هەمان شێوە. 934 01:06:46,333 --> 01:06:48,419 لەگەڵ ڕێگاکانی ئێمەدا نەدەگونجا. 935 01:06:48,460 --> 01:06:50,421 ئایا هەموو پیاوەکان... 936 01:06:50,462 --> 01:06:52,798 ئەوان هێشتا دەژین. کۆنترۆڵ دەکرێت. 937 01:06:53,507 --> 01:06:55,467 خزمەتمان دەکەن. 938 01:06:55,509 --> 01:06:57,219 لەوە باشترە کە شایەنیەتی. 939 01:06:58,303 --> 01:07:00,097 [سەرباز] شاژنەکەم، 940 01:07:00,139 --> 01:07:02,266 شمشێرەکانی هێمێرا لەگەڵ ڕووناکییەکەیدا فلاش بکە لە ڕووناکی ڕۆژ 941 01:07:02,307 --> 01:07:04,101 کاتێک لە دۆزی دادپەروەرانەدا بەکاردەهێنرێت. 942 01:07:05,227 --> 01:07:06,895 بەدەستیان بهێنە. 943 01:07:06,937 --> 01:07:09,106 وە مەشخەڵ، فانۆس، هەر شتێک کە ڕووناکییەک هەڵبدات. 944 01:07:11,358 --> 01:07:13,402 خوداوەندەکان بیبەخشن لەوانەیە بەس بن. 945 01:07:21,118 --> 01:07:23,620 [خرۆش دەکات] ببورە، من نەمکرد... 946 01:07:23,662 --> 01:07:25,122 واو. 947 01:07:25,164 --> 01:07:28,375 لە کەشتییەکی پڕدا لە جلوبەرگی سەیر و سەمەرە... ئم... 948 01:07:28,417 --> 01:07:31,253 کەواتە تۆ چەتەی دەریایی دەروونیت یان شتێک؟ 949 01:07:32,629 --> 01:07:34,131 بەڵێ. 950 01:07:34,173 --> 01:07:37,426 بەڵێ، ئەوە تەواو، بەتەواوی. 951 01:07:37,468 --> 01:07:40,179 نەمدەزانی تا وتت. 952 01:07:40,220 --> 01:07:43,849 کاتێک لە ڕۆما بوویت، ڕاستە؟ من چارڵزم. 953 01:07:43,891 --> 01:07:46,310 پەلە دەکەیت بۆ کوێ؟ 954 01:07:46,351 --> 01:07:50,022 باشە ئێستا هەیە جۆرێک لە سوپای سێبەر هێرشکردنە سەر تاوەرەکان. 955 01:07:50,064 --> 01:07:53,942 مۆنیتەر فەرمانی پێکردم گەڕانەوە بۆ زەوی-1 بۆ ئەوەی یارمەتیان بدات لە ڕاگرتنیان. 956 01:07:53,984 --> 01:07:57,237 دەبێت دڵەڕاوکێت هەبێت بۆ ئەوەی دەستیان پێ بگات. 957 01:07:58,614 --> 01:08:00,199 دەبێت بەردەوام بین ئەو تاوەرانە دەڕۆن. 958 01:08:02,034 --> 01:08:06,747 هەموومان بینیمان چی ڕوویدا بۆ هاوڕێکانی لیجۆنەکەت. 959 01:08:06,789 --> 01:08:10,375 ئەم بوونەوەرانە بە دڵنیاییەوە بەرپرسیارن. 960 01:08:11,418 --> 01:08:12,711 دڵنیام هەست دەکەیت 961 01:08:12,753 --> 01:08:15,964 کەمێک پاداشت لە ڕێکوپێکیدایە. 962 01:08:18,175 --> 01:08:20,135 ئم... من... 963 01:08:21,386 --> 01:08:22,554 من... 964 01:08:23,680 --> 01:08:24,932 -[خرۆش دەکات] -[دەروونی چەتەی دەریایی] پێویستیان بە 965 01:08:24,973 --> 01:08:27,309 بۆ ئەوەی بەڕاستی هەستی پێبکەیت. 966 01:08:27,351 --> 01:08:30,354 چیت ماوە جگە لە تۆڵەسەندنەوە؟ 967 01:08:30,395 --> 01:08:33,190 وەک لۆنگ جۆن سیلڤەر دەڵێت... 968 01:08:33,232 --> 01:08:35,192 [بە لەهجە] "ئەوانەی کە دەمرن." 969 01:08:35,234 --> 01:08:37,152 ئەوانەی بەختەوەر دەبن”. 970 01:08:38,445 --> 01:08:39,363 [سوپەرگێرڵ ئاهێک دەکێشێت]. 971 01:08:54,711 --> 01:08:56,171 [بە قووڵی هەناسەدان]. 972 01:09:00,134 --> 01:09:02,219 [پەلسی وزە] 973 01:09:05,681 --> 01:09:07,182 [دەنگ و دەنگ توندتر دەبێت]. 974 01:09:11,270 --> 01:09:12,229 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 975 01:09:12,271 --> 01:09:13,939 ئەم ناوچەیەم داپۆشیوە. 976 01:09:13,981 --> 01:09:16,066 تەنها تۆ نیت کێ دەتوانێت ڕووناکی بکاتەوە دکتۆر. 977 01:09:17,276 --> 01:09:19,319 نەخێر، من بە سادەیی باشتر ئەنجامی دەدەم. 978 01:09:19,361 --> 01:09:20,821 بۆ نایبەیت زەڕەنگەری تازەگەرییەکانت 979 01:09:20,863 --> 01:09:22,573 و گۆشەی باشووری ڕۆژئاوا داپۆشێت؟ 980 01:09:22,614 --> 01:09:24,867 -ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەیە پەیوەندیم پێوە بکە. -هەناسەت ڕامەگرە دکتۆر. 981 01:09:24,908 --> 01:09:27,786 من زیاتر لە شەڕی ئاگریندا بووم لەوەی کە هەرگیز بزانیت. 982 01:09:34,001 --> 01:09:35,169 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 983 01:09:47,931 --> 01:09:50,684 سەبارەت بەو کاتەی کە تۆ لێرە گەیشتیتە خوارەوە. 984 01:09:50,726 --> 01:09:52,895 بینینی گەرمی. گەشاوەترین چڕیت. 985 01:09:54,563 --> 01:09:55,522 کارا! 986 01:09:56,982 --> 01:09:57,941 بینینی گەرمی. 987 01:10:04,323 --> 01:10:06,533 -[قیژەی جنۆکە] -[سوپەرگێرل هاوار دەکات] 988 01:10:07,284 --> 01:10:08,243 [سوپەرمان] کارا! 989 01:10:10,537 --> 01:10:12,998 ئای، تۆ دەچیت پارەی ئەوە بدە، ناشرین. 990 01:10:14,875 --> 01:10:17,085 -کارا! -[Supergirl] بژی لیژنەکە! 991 01:10:17,127 --> 01:10:18,587 -[جنۆکە گریانە] -[سوپەرگێرل هاوار دەکات] 992 01:10:18,629 --> 01:10:19,880 [هەناسەبڕکێ]. 993 01:10:25,219 --> 01:10:26,345 [دەرگاکان دەکرێتەوە]. 994 01:10:26,386 --> 01:10:28,597 کارا؟ چییە؟ چی خراپە؟ 995 01:10:28,639 --> 01:10:32,226 دایک؟ چۆن؟ تۆ لە ژیاندایت؟ 996 01:10:32,267 --> 01:10:34,645 [هاوار دەکات] دەبێ خەونیان بینیوە. 997 01:10:34,686 --> 01:10:37,314 بەڵام ئەوەندە ڕاستەقینە بوو. 998 01:10:37,356 --> 01:10:40,400 کال-ئێل لەوێ بوو و تەمەنی گەورەتر بوو، و هەموو هاوڕێکانم... 999 01:10:40,442 --> 01:10:42,861 -وە تۆ بوویت-- -مردووە؟ 1000 01:10:42,903 --> 01:10:46,365 [بە نەرمی پێدەکەنێت] بێگومان، ئازیزم، چونکە من مردووم. 1001 01:10:47,658 --> 01:10:49,451 هەموو کەسێک لە کریپتۆن مردووە. 1002 01:10:51,203 --> 01:10:52,454 چی؟ 1003 01:10:52,496 --> 01:10:54,414 [Brainiac 5] ڕەنگە بتوانم ڕوونی بکەمەوە. 1004 01:10:54,456 --> 01:10:56,625 [سوپەرگێرل] مێشکدار! داونستار! 1005 01:10:56,667 --> 01:10:59,586 من... تێناگەم. چی ڕوودەدات؟ ئایا تۆ... 1006 01:10:59,628 --> 01:11:01,713 [Brainiac 5] نەخێر ئێمە نەمردووین. 1007 01:11:01,755 --> 01:11:03,715 چونکە ئێمە هەرگیز لە ژیاندا نەبووین. 1008 01:11:05,259 --> 01:11:07,886 ئێمە سڕاینەوە لە بوونەوە. 1009 01:11:07,928 --> 01:11:11,932 هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردوومانە، یان بیری کردەوە، یان وتی، 1010 01:11:12,808 --> 01:11:15,352 نەماوە... بۆ هەمیشە. 1011 01:11:15,394 --> 01:11:16,603 [هەناسەبڕکێ]. 1012 01:11:24,319 --> 01:11:26,363 [دژە چاودێری] ترسناکە، نەخێر؟ 1013 01:11:27,948 --> 01:11:29,950 پێدەچێت چێژ لە دیمەنەکە وەربگرێت. 1014 01:11:31,243 --> 01:11:32,202 [سوپەرکچڵ] من دەزانم. 1015 01:11:33,328 --> 01:11:36,331 دەزانم. تازە هات و سەیری دەکرد. 1016 01:11:36,373 --> 01:11:40,752 سەرنج ڕاکێش. تۆ بیر دەکەیتەوە ئەو تەنها ڕوویدا بۆ ئەوەی لە گەڕەکەکەدا بێت 1017 01:11:40,794 --> 01:11:44,172 کاتێک هەسارەکەت تەقیەوە؟ ها. 1018 01:11:44,214 --> 01:11:47,676 چی؟ چی دەڵێی؟ 1019 01:11:47,718 --> 01:11:53,974 لەسەر جیهانەکەم، بە شێوەیەکی شۆککەر ژمارەیەکی زۆر لە ئاگرکوژێنەوەکان ئاگرتێبەردانی زنجیرەیین. 1020 01:11:54,016 --> 01:11:56,643 سەیرە، نەخێر؟ 1021 01:11:56,685 --> 01:11:58,729 [دژە چاودێری] ئەم مۆنیتەرە ئامادە بووە 1022 01:11:58,770 --> 01:12:02,316 بۆ هەموو پسپۆڕییەک کارەساتی گەلەئەستێرەیی لە مێژووی خۆتدا. 1023 01:12:03,358 --> 01:12:06,028 وە زۆرێک پێش ئەوە. 1024 01:12:06,069 --> 01:12:08,947 -ڕێکەوتێکی سەرنجڕاکێش. -نەخێر. 1025 01:12:08,989 --> 01:12:10,365 [مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت]. 1026 01:12:16,747 --> 01:12:19,875 -[بە گریانەوە] -[سایکۆ پیرەیت] نایکات دەبێت بەم شێوەیە بێت، کارا. 1027 01:12:19,916 --> 01:12:24,421 دەتوانیت بەرپەرچی بدەیتەوە، هەموویان ڕزگار بکە. 1028 01:12:24,463 --> 01:12:27,299 دایکت، هاوڕێکانت. 1029 01:12:27,341 --> 01:12:28,842 ئامۆزاکەت. 1030 01:12:28,884 --> 01:12:31,011 [دژە چاودێری] گەردوون دەتوانرێت دووبارە دروست بکرێتەوە. 1031 01:12:31,053 --> 01:12:32,596 دەتوانرێت ڕاست بکرێتەوە. 1032 01:12:34,389 --> 01:12:37,517 -چۆن؟ -[دژە چاودێری] دەبێت لە دوژمنەکەت لێبدە. 1033 01:12:38,268 --> 01:12:39,519 ڕفێنەرەکەت. 1034 01:12:40,771 --> 01:12:42,230 ئەهریمەنەکەت. 1035 01:12:44,066 --> 01:12:47,569 تۆ تاکە کەسیت کێ دەتوانێت بیکات کارا. 1036 01:12:47,611 --> 01:12:51,531 تۆ تاکە کەسیت کێ دەتوانێت گەردوون ڕزگار بکات. 1037 01:12:53,825 --> 01:12:55,994 هەموومان ڕزگار بکە. 1038 01:13:05,796 --> 01:13:07,130 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 1039 01:13:07,172 --> 01:13:08,548 [قیژاندن] 1040 01:13:16,056 --> 01:13:17,140 [کچانی باتگێرڵ خرۆشان دەکات]. 1041 01:13:17,182 --> 01:13:18,725 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 1042 01:13:29,903 --> 01:13:30,987 [جەیتانەکان هاوار دەکەن]. 1043 01:13:32,030 --> 01:13:33,323 [بیپکردنی ئەلیکترۆنی]. 1044 01:13:37,577 --> 01:13:40,622 پێم وتیت دوور بکەوەرەوە. 1045 01:13:40,664 --> 01:13:43,875 دەستەواژەی ڕاستەقینە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت "سوپاس"ە. 1046 01:13:43,917 --> 01:13:46,670 باشە، لانیکەم ئێمە دەزانین ئەم بروسە هەر وەک بروسەکەی ئێمەیە. 1047 01:13:49,089 --> 01:13:51,550 من هیچم لە باتمانەکەت نییە. 1048 01:13:51,591 --> 01:13:54,886 من منداڵ وەرناگرم بۆ شەڕکردن لە شەڕێکدا. چەند کەس گیانیان لەدەستداوە؟ 1049 01:13:55,887 --> 01:13:57,013 ئەوان مەترسییەکانی دەزانی. 1050 01:13:58,557 --> 01:14:00,559 ئەو باتمانە گەمژەیە. 1051 01:14:00,600 --> 01:14:02,269 پێت دەڵێم ئەو چی نەبوو. 1052 01:14:02,310 --> 01:14:04,604 تەنها. 1053 01:14:04,646 --> 01:14:09,025 پیاوێکی گەورە بوو. مەبەستێکی پێبەخشین. تۆ نازانیت. 1054 01:14:09,067 --> 01:14:10,485 باوک بە تەنیا جێبهێڵە. 1055 01:14:10,527 --> 01:14:12,446 تۆ کێیت لێپرسینەوەی لەگەڵ بکەیت؟ 1056 01:14:12,487 --> 01:14:15,449 ئەو باوکت نییە، تۆ کاری بچووکی ڤاک. 1057 01:14:15,490 --> 01:14:17,242 ئەوە وەربگرەوە. 1058 01:14:21,788 --> 01:14:23,206 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1059 01:14:25,792 --> 01:14:27,586 تۆ داوای ئەمەت کرد. 1060 01:14:27,627 --> 01:14:29,171 -[خرۆش دەکات] -[باتمان] وازی لێ بێنە! 1061 01:14:30,464 --> 01:14:32,632 -ئەمە کات نییە-- -[خرۆش دەکات] 1062 01:14:32,674 --> 01:14:36,011 ئای پیاوی گەورە، پاڵنانی منداڵان بە دەوریدا. 1063 01:14:36,052 --> 01:14:38,430 تۆ نەهامەتییەکت کرد لە تەمەنی هەرزەکاریمەوە دەرچووم. 1064 01:14:38,472 --> 01:14:40,724 نەفرەت ئەگەر لە تەنیشتم بوەستم و سەیری ئەوە دەکەیت کە دەیکەیت... [خرۆش دەکات]. 1065 01:14:40,765 --> 01:14:42,058 [باتمان] من ڕاستم دەکرد 1066 01:14:42,100 --> 01:14:44,603 بۆ ئەوەی هاوتاکەت بخەیتە خوارەوە لە خانەی هەتیوەکان. 1067 01:14:47,105 --> 01:14:48,315 [خرۆش دەکات]. 1068 01:14:49,649 --> 01:14:51,193 [جەیتانەکان بە نەرمی دەقیژێنن]. 1069 01:14:58,867 --> 01:15:00,702 [سەربازانی ئەمازۆن هاوار دەکەن]. 1070 01:15:02,287 --> 01:15:03,830 [جەیتانەکان قیژە دەکەن]. 1071 01:15:09,669 --> 01:15:10,795 [ژنێکی سەرسوڕهێنەر هاوار دەکات]. 1072 01:15:11,880 --> 01:15:13,632 ئاگر زیان بەم جنۆکانە ناگەیەنێت، 1073 01:15:13,673 --> 01:15:17,636 بەڵام لانیکەم ڕێگری دەکات پێشکەوتنەکانیان. [خرۆش دەکات]. 1074 01:15:17,677 --> 01:15:21,223 ئەمازۆنەکانت ئازایانە شەڕ دەکەن. بەڵام پیاوەکان لە کوێن؟ 1075 01:15:21,264 --> 01:15:23,975 مۆر کراون بۆ ناو گەڕەکەکانیان، هەرکاتێک بچینە شەڕەوە. 1076 01:15:24,976 --> 01:15:27,229 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 1077 01:15:27,270 --> 01:15:29,481 -[خرۆش دەکات] -تۆ ئەم شەڕە دۆڕاویت. 1078 01:15:29,523 --> 01:15:32,359 دەبێت پیاوەکان ئازاد بکرێن بۆ ئەوەی بتوانن شانبەشانی ئێمە شەڕ بکەن. 1079 01:15:33,944 --> 01:15:36,863 دەبێ شێت بیت. ناتوانرێت متمانەیان پێ بکرێت. 1080 01:15:36,905 --> 01:15:38,240 -[جنۆکەکان دەقیژێنن] -[هیپۆلیتا خرۆش دەکات] 1081 01:15:38,281 --> 01:15:40,825 [خرۆش دەکات] شەڕ دەکەن لە تەنیشتتەوە. 1082 01:15:40,867 --> 01:15:44,788 تۆ نازانیت ئەم جیهانە چۆن بووە پێش شۆڕشەکەمان. 1083 01:15:44,829 --> 01:15:46,623 دۆزەخێک بۆ جۆری ئێمە. 1084 01:15:46,665 --> 01:15:51,878 باوەڕم پێت هەیە. بەڵام تۆ دەبێ پێکەوە شەڕ بکەن یان بمرن. 1085 01:15:51,920 --> 01:15:56,091 پێش تەنانەت بە خۆشحاڵییەوە دەمردم بیرکردنەوە لە چەکدارکردنی پیاوەکان. 1086 01:16:00,262 --> 01:16:01,596 [هاوار دەکات] 1087 01:16:05,475 --> 01:16:06,977 [خرۆشاندن] 1088 01:16:07,018 --> 01:16:08,311 [زەقی وزە چڕتر دەبێتەوە]. 1089 01:16:12,649 --> 01:16:13,775 [هاوار دەکات] 1090 01:16:17,737 --> 01:16:18,989 [پەستان] 1091 01:16:20,824 --> 01:16:22,701 [خرۆشاندن] 1092 01:16:25,704 --> 01:16:28,498 چی... چی دەکەم؟ 1093 01:16:29,249 --> 01:16:30,792 ڕووناکی، بوەستە! 1094 01:16:30,834 --> 01:16:33,295 پێویستە بەرەنگاری سێبەرەکان ببینەوە، نەک یەکتر. 1095 01:16:33,336 --> 01:16:37,299 بۆچی خۆم سنووردار بکەم بۆ یەک دوژمن؟ [خرۆش دەکات]. 1096 01:16:37,340 --> 01:16:40,719 [خرۆش دەکات] باشە، خانمەکە شێت بووە. 1097 01:16:44,014 --> 01:16:45,849 [خرۆش دەکات، دەناڵێنێت]. 1098 01:16:52,772 --> 01:16:53,940 [پیاو] فێڵێکی جوان. 1099 01:16:56,610 --> 01:16:57,694 زیاترت دەستکەوتووە؟ 1100 01:16:59,696 --> 01:17:01,072 هێی، تایمەری کۆن. 1101 01:17:01,114 --> 01:17:02,782 ئەم شوێنە زۆر مەترسیدارە بۆ... 1102 01:17:03,533 --> 01:17:04,618 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 1103 01:17:05,368 --> 01:17:07,454 من تۆ دەناسم. 1104 01:17:07,495 --> 01:17:09,873 تۆ بیرت لەوە دەکردەوە ئەو بلۆکە شینە بچووکانە 1105 01:17:09,914 --> 01:17:14,127 دەیزانی چۆن ئەڵقەیەک دروست بکات کە باشتر بارگاویکردنەوەیەک دەگرێت. 1106 01:17:14,169 --> 01:17:17,088 تۆ وتت جیهانەکان کۆتاییان پێدەهات. تۆ دەتزانی. 1107 01:17:17,130 --> 01:17:18,381 ئایا تۆ بەشێکیت لەم کارە؟ 1108 01:17:20,717 --> 01:17:21,843 سڵاو. 1109 01:17:22,636 --> 01:17:24,429 ئەوەندە خێرا نییە، گرامپس. 1110 01:17:33,146 --> 01:17:34,314 چی... [هەناسەبڕکێ]. 1111 01:17:34,939 --> 01:17:35,940 چی بە جەهەنەم؟ 1112 01:17:42,280 --> 01:17:45,033 [چاودێر] چارڵز، بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 1113 01:17:45,075 --> 01:17:49,412 ڕق و کینە لە پەخشکردن، ترس، بێمتمانەیی؟ 1114 01:17:49,454 --> 01:17:53,875 من تەنها زیاتر دەدەم لەوەی کە پێشتر هەیانە. 1115 01:17:53,917 --> 01:17:58,213 کردارەکانت هیچ پاڵنەرێکی لۆژیکییان نییە. 1116 01:17:58,254 --> 01:18:02,592 [دەروونی چەتەی دەریایی] کاتێک پێشتر یارمەتیت دابووم، هیچ بژاردەیەکی تر نەبوو. 1117 01:18:02,634 --> 01:18:04,803 ئێستا بژاردەیەکم هەیە. 1118 01:18:06,429 --> 01:18:09,557 چ بژاردەیەکی تر چارڵز؟ 1119 01:18:09,599 --> 01:18:12,477 تەنها هەیە لەناوچوون، لەبیرچوون. 1120 01:18:14,020 --> 01:18:18,066 [سایکۆ پیرەیت] هەڵە. دژە چاودێری هەیە، 1121 01:18:19,859 --> 01:18:21,277 دژە چاودێری؟ 1122 01:18:22,570 --> 01:18:25,240 [دەروونی چەتەی دەریایی] ئیتر چارڵز نەماوە. 1123 01:18:25,281 --> 01:18:28,243 کچە خۆشەویستەکەت من چیم ناسیەوە. 1124 01:18:30,286 --> 01:18:32,288 چەتەی دەریایی دەروونی. 1125 01:18:32,330 --> 01:18:34,082 شەپۆل-هۆ. 1126 01:18:37,293 --> 01:18:39,379 [دەنگ دەنگ دەدات]. 1127 01:18:47,053 --> 01:18:48,638 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 1128 01:18:58,148 --> 01:19:00,734 ئای، نەخێر. ئێستا نا! 1129 01:19:07,991 --> 01:19:09,451 [وزە زەقبوونەوە]. 1130 01:19:11,161 --> 01:19:12,746 [دەسەڵاتکردن] 1131 01:19:20,170 --> 01:19:21,713 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1132 01:19:22,422 --> 01:19:23,882 [هەموویان خرۆشان] 1133 01:19:32,599 --> 01:19:34,142 -[دەنگ دەدات] -[پاوەرکردن] 1134 01:19:40,023 --> 01:19:41,107 [خرۆش دەکات]. 1135 01:19:42,525 --> 01:19:43,735 -[نالە دەکات] -[جنۆکەکان دەقیژێنن] 1136 01:19:44,944 --> 01:19:46,029 [خرۆش دەکات]. 1137 01:19:46,070 --> 01:19:47,614 [هەناسەدانی قورس] 1138 01:19:48,490 --> 01:19:49,616 دایە! 1139 01:19:52,243 --> 01:19:54,162 -[خرۆش دەکات] -[جنۆکەکان دەقیژێنن] 1140 01:19:54,204 --> 01:19:55,455 [نالە نالە] 1141 01:19:58,249 --> 01:19:59,918 [خرۆش دەکات، هەناسەیەکی قورس دەدات]. 1142 01:20:00,877 --> 01:20:02,462 [بە هاوارکردن] 1143 01:20:02,504 --> 01:20:04,255 -[جنۆکەکان دەقیژێنن] -نا! 1144 01:20:12,388 --> 01:20:13,723 [دەنگ دەنگ دەدات]. 1145 01:20:22,106 --> 01:20:23,483 [جەیتانەکان قیژە دەکەن]. 1146 01:20:23,525 --> 01:20:24,776 [ژنێکی سەرسوڕهێنەر خەریکی خرۆشان] 1147 01:20:25,860 --> 01:20:28,571 بە خوداوەندەکان! نەخێر! 1148 01:20:32,742 --> 01:20:34,702 [چاودێر] ئێستا نا. 1149 01:20:34,744 --> 01:20:36,454 -تکایە. -بۆیە... 1150 01:20:37,288 --> 01:20:39,249 لە کۆتاییدا باوەڕت پێم هەیە. 1151 01:20:39,290 --> 01:20:42,710 وەک وتم، تۆ وەهمێکیت، 1152 01:20:42,752 --> 01:20:45,213 دەرکەوتنێکە لە بێتوانایی خۆم 1153 01:20:45,255 --> 01:20:47,674 بۆ حسابکردن ئەگەری فەلەکی 1154 01:20:47,715 --> 01:20:49,259 لە بوونی زانراو. 1155 01:20:50,426 --> 01:20:52,470 گرنگیەکی کەمی هەیە. 1156 01:20:52,512 --> 01:20:55,890 ئامادەیی دڵخۆشە کە تۆ هاتوویت بۆ ئەزموونکردنی هاوسۆزی. 1157 01:20:58,268 --> 01:21:01,980 [چاودێری] ئەمە... خەمخۆر زۆری تێچووی بۆ کردم. 1158 01:21:03,356 --> 01:21:04,983 بۆچی دەبێت ئازاری بگرم؟ 1159 01:21:07,151 --> 01:21:08,778 [گاڵتە دەکات] 1160 01:21:08,820 --> 01:21:11,281 تۆ باوەڕت هەیە ئێستا تێچوونەکەی دەدەیت؟ 1161 01:21:12,323 --> 01:21:14,325 هەر لە سەرەتای زەمانەوە، 1162 01:21:14,367 --> 01:21:16,911 تۆ خەریکی هەڵمژینی هێزی گەلەئەستێرەی زیاتر. 1163 01:21:19,706 --> 01:21:22,375 دەسەڵاتی من چ خێرێکی کردووە؟ 1164 01:21:23,918 --> 01:21:28,214 هەموو واقیعێک بوونە پارچە پارچە کراوە. 1165 01:21:28,256 --> 01:21:30,508 [The Spectre] زۆر بە کێ دەدرێت، 1166 01:21:30,550 --> 01:21:32,677 زۆر شت پێویست دەبێت. 1167 01:21:33,595 --> 01:21:36,014 هێشتا پارە نادەیت. 1168 01:21:36,055 --> 01:21:39,142 بەڵام کاتێک کاتی هات، دەبێت تۆ... 1169 01:22:04,417 --> 01:22:05,335 [خرۆش دەکات]. 1170 01:22:11,049 --> 01:22:12,008 -[دەنگ دەدات] -[خرۆش دەکات] 1171 01:22:12,050 --> 01:22:12,967 [پیاو] وەرە. 1172 01:22:14,260 --> 01:22:16,262 بەڕاستی، با هەمبێت. 1173 01:22:16,304 --> 01:22:18,932 کەس بیری ناکات پاریایەکی کۆن وەک من. 1174 01:22:20,391 --> 01:22:22,435 نیشانم بدە چیت دەستکەوتووە، فانووسی سەوز. 1175 01:22:24,020 --> 01:22:25,688 پێم وتیت، 1176 01:22:25,730 --> 01:22:27,899 فانووسی سەوز ناوی من نییە. 1177 01:22:28,566 --> 01:22:29,984 ئیشی منە. 1178 01:22:30,860 --> 01:22:34,822 من ناوم... 1179 01:22:35,490 --> 01:22:36,699 جۆن! 1180 01:22:37,784 --> 01:22:38,826 [پیاو] ئەوە تەواو. 1181 01:22:38,868 --> 01:22:41,788 ئەوە ناوی منە. 1182 01:22:41,829 --> 01:22:46,334 من هەوڵم داوە بیری لێ بکەمەوە بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ، هەزار ساڵ. 1183 01:22:46,376 --> 01:22:50,254 کەس بەو شێوەیە بانگی نەکردووم لە ماوەیەکی زۆر و درێژدا. 1184 01:22:51,339 --> 01:22:52,882 هەمووی دەگەڕێتەوە. 1185 01:22:54,384 --> 01:22:55,468 تۆ چیت؟ 1186 01:22:56,260 --> 01:22:58,096 ئێستا من چیم؟ 1187 01:22:58,137 --> 01:23:01,432 جاران یەکێک بووم لە زۆرترین جادووگەرە بەهێزەکان لەسەر زەوی. 1188 01:23:01,474 --> 01:23:05,269 ناوی بلۆک لە جۆن کۆنستنتین. 1189 01:23:08,731 --> 01:23:10,149 [لێدانی عیرفانیی] 1190 01:23:13,778 --> 01:23:15,530 تا-دا. 1191 01:23:15,571 --> 01:23:18,449 هێشتا بەسە شەربەت بۆ ڕاکێشانی جادوویەکی پاککردنەوە. 1192 01:23:19,283 --> 01:23:21,077 جادووگەری پاککردنەوە؟ 1193 01:23:21,119 --> 01:23:22,578 هێشتا لە دۆزەخ دەچیت. 1194 01:23:24,747 --> 01:23:26,958 ئەه، قافیەیەکی خۆش، تیشکی خۆر. باشە چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ 1195 01:23:27,000 --> 01:23:29,836 من سیگیم نەبووە لە، من حساب دەکەم، 1196 01:23:29,877 --> 01:23:33,965 هەزار ساڵ. [نالە دەکات] 1197 01:23:34,007 --> 01:23:37,719 سەختترین بەش لە وازهێنان ١٠٠ ساڵی یەکەمە. 1198 01:23:37,760 --> 01:23:40,722 مەتەوێت ببیت جارێکی تر بەو شتەدا تێپەڕین. 1199 01:23:40,763 --> 01:23:42,390 ئەگەر تۆ جۆرێک بیت لە ساحیر، 1200 01:23:42,432 --> 01:23:44,767 بۆچی تەنها... سیحرێک شتێک بکە بۆ ئەوەی بیانوەستێنیت؟ 1201 01:23:44,809 --> 01:23:48,521 سڵاو؟ من تەنها... ناوی منی لەبیر بوو. 1202 01:23:48,563 --> 01:23:50,314 جانتای فێڵەکانم تەواو لەم ئاستەدا نییە. 1203 01:23:51,899 --> 01:23:55,194 ئاه، وا دیارە من هەڵبژێردراوم. دووبارە. 1204 01:23:58,948 --> 01:24:00,408 [هەموویان خرۆشان] 1205 01:24:04,871 --> 01:24:06,289 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 1206 01:24:06,914 --> 01:24:07,874 [هاوار دەکات] 1207 01:24:12,253 --> 01:24:13,463 [جەیتانەکان دەگرین]. 1208 01:24:16,591 --> 01:24:17,800 [جۆن] لە گەشاوەترین ڕۆژدا... 1209 01:24:17,842 --> 01:24:20,470 ئۆی، کەمێک خێراتر بکە، هاوڕێ. 1210 01:24:20,511 --> 01:24:22,847 لە ڕەشترین شەودا، 1211 01:24:22,889 --> 01:24:25,516 هیچ خراپەیەک لە چاوم دەرناچێت. 1212 01:24:25,558 --> 01:24:27,602 با ئەوانەی خراپە دەپەرستن... 1213 01:24:33,149 --> 01:24:35,151 ئەوان دەترسن. 1214 01:24:35,193 --> 01:24:36,402 -ترس لەم ڕووناکییە. -[زەنگ لێدان چڕتر دەبێتەوە] 1215 01:24:36,444 --> 01:24:38,071 لێرە سەیرکە، من هیچ شارەزا نیم، 1216 01:24:38,112 --> 01:24:40,198 بەڵام پێم وایە تۆ زیادەڕۆیی لە بارگاویکردنەوە. 1217 01:24:41,032 --> 01:24:43,117 ئەوە دەنگێکی خراپە. 1218 01:24:43,159 --> 01:24:46,496 [دەناڵێنێت] ئای، ئەوە دەڕوات زۆر خراپتر دەبێت. 1219 01:24:46,537 --> 01:24:48,873 -[زەنگ لێدان چڕتر دەبێتەوە] -[کۆستنتین] تۆ باری زۆر دەکەیت. 1220 01:24:50,291 --> 01:24:52,251 [دەناڵێنێت] نەفرەت لە ڕاستە. 1221 01:24:53,169 --> 01:24:54,837 [نالە دەکات] 1222 01:24:54,879 --> 01:24:56,756 دەستی خوێناوی خۆت دەربهێنە! 1223 01:24:58,174 --> 01:24:59,258 [خرۆش دەکات]. 1224 01:25:12,814 --> 01:25:14,982 خلیسکا بۆ ناو شتێک ئاسوودەترە؟ 1225 01:25:16,734 --> 01:25:18,361 ئەڵقەی هێزەکەم لەوێدا بەجێهێشت. 1226 01:25:19,362 --> 01:25:20,905 دەبوو دڵنیا بێت کە دەفڕێت. 1227 01:25:22,115 --> 01:25:23,241 شایانی ئەوە بوو. 1228 01:25:24,909 --> 01:25:26,160 [لێدانی جنۆکە] 1229 01:25:31,541 --> 01:25:32,708 پیاوی باش، جۆن. 1230 01:25:36,546 --> 01:25:37,713 [هەموویان خرۆشان] 1231 01:25:39,799 --> 01:25:40,883 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 1232 01:25:46,973 --> 01:25:48,224 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1233 01:25:51,936 --> 01:25:53,062 [هەناسەدانی قورس] 1234 01:25:55,565 --> 01:25:56,732 [هاوار دەکات] 1235 01:25:56,774 --> 01:25:58,442 [هاوارکردن، خرۆشان] 1236 01:26:12,415 --> 01:26:13,499 [لێدانی جنۆکە] 1237 01:26:14,250 --> 01:26:15,501 [هەردووکیان خەریکی خرۆشان]. 1238 01:26:18,421 --> 01:26:19,547 [دەنگ دەدات] 1239 01:26:21,257 --> 01:26:22,216 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1240 01:26:24,302 --> 01:26:25,261 [پێدەکەنێت] 1241 01:26:26,512 --> 01:26:28,097 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 1242 01:26:28,139 --> 01:26:29,390 [ڕاوچییەک دەناڵێنێت]. 1243 01:26:33,144 --> 01:26:35,104 [هەناسەبڕکێ] باوکە. 1244 01:26:35,146 --> 01:26:36,355 [باتمان بە خرۆشانەوە]. 1245 01:26:36,397 --> 01:26:37,398 بروس. 1246 01:26:39,692 --> 01:26:41,819 تەنها لەوێ مەوەستە! یارمەتی بدە! 1247 01:26:43,154 --> 01:26:44,238 [جنۆکەکان دەقیژێنن]. 1248 01:26:47,992 --> 01:26:48,910 [بیپ لێدان] 1249 01:26:56,959 --> 01:26:57,919 [بە نەرمی دەناڵێنێت]. 1250 01:27:03,424 --> 01:27:05,635 ها؟ بۆ کوێ چوون؟ 1251 01:27:05,676 --> 01:27:07,094 ئەوان پاشەکشە دەکەن. 1252 01:27:08,387 --> 01:27:10,431 من حەزم لە دیمەنی ئەم شتە نییە. 1253 01:27:10,473 --> 01:27:13,976 خەریک بوو... هەموو هەسارەکە شل بکەنەوە. بۆچی هێرشەکەیان بشکێنن؟ 1254 01:27:14,018 --> 01:27:16,854 ئەوان نین. ئەوان ئامانجەکە دەگۆڕن. 1255 01:27:16,896 --> 01:27:19,440 باتمان بۆ مانگی دەستکرد. کۆدی سوور. 1256 01:27:19,482 --> 01:27:21,859 یەکسەر ترانسماتم بکە بۆ ناو کەشتییەکە. 1257 01:27:21,901 --> 01:27:26,030 دەست بکە بە گواستنەوە هەموو ئەوانەی بەردەستن ئۆپەراتیڤەکان بۆ تاوەری زەوی-١ بە خێرایی. 1258 01:27:26,072 --> 01:27:27,406 خراپە. 1259 01:27:28,032 --> 01:27:29,367 بەس خراپە. 1260 01:27:33,955 --> 01:27:35,748 [جەیتانەکان دەقیژێنن]. 1261 01:27:43,089 --> 01:27:45,549 ژمارەیان لە زیادبووندایە، dammit. 1262 01:27:45,591 --> 01:27:47,802 زیاتر و زیاتریان بەردەوام دەگەن. 1263 01:27:58,562 --> 01:28:01,190 [جنۆکە چرپە، واربڵ]. 1264 01:28:15,579 --> 01:28:18,249 [بە گریانی] 1265 01:28:22,420 --> 01:28:24,422 تاکە بوونەوەرێک. 1266 01:28:24,463 --> 01:28:25,881 ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز بووە. 1267 01:28:27,383 --> 01:28:29,427 پارچە پارچەی کۆیەک. 1268 01:28:29,468 --> 01:28:32,138 جنۆکە سێبەرەکان ئامادە بوون بۆ سووککردنی هێرشەکان. 1269 01:28:32,179 --> 01:28:34,056 ئەم شتە نابێت جیاوازی هەبێت. 1270 01:28:41,272 --> 01:28:42,398 [بە هاوارکردن] 1271 01:28:47,611 --> 01:28:49,071 [بە هاوارکردن] 1272 01:28:57,913 --> 01:28:58,998 [چاودێر] هەڵەیە. 1273 01:29:00,207 --> 01:29:01,667 من لە هەموو ئەمانەدا هەڵە بووم. 1274 01:29:03,836 --> 01:29:06,422 نەک دیاردە، هەستکردن. 1275 01:29:06,464 --> 01:29:08,299 نەک شەپۆلێک، لەشکرێک. 1276 01:29:08,966 --> 01:29:10,926 ئێستاش، بوونەوەرێک. 1277 01:29:12,720 --> 01:29:13,721 تێدەگەم. 1278 01:29:14,930 --> 01:29:16,515 ئەوا ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. 1279 01:29:18,601 --> 01:29:21,228 بەڵێ، وایە. 1280 01:29:21,270 --> 01:29:25,900 هەموو زیندەوەران، لە هەموو واقیعەکاندا، خەریکە دەمرن. 1281 01:29:25,941 --> 01:29:28,611 وە منیش کوشتم. 1282 01:29:30,363 --> 01:29:32,782 [The Spectre] گۆڕانکارییەکی سەرنجڕاکێش. 1283 01:29:32,823 --> 01:29:35,951 ملیۆنان ساڵ لە چاودێریکردنی سارد، 1284 01:29:35,993 --> 01:29:37,787 بێباکییەکی بێ بن. 1285 01:29:39,205 --> 01:29:42,208 ئێستاش، هەمووی خەتای تۆیە. 1286 01:29:44,418 --> 01:29:46,962 هەر شتێکم دەدا بۆ ڕزگارکردنیان. 1287 01:29:49,298 --> 01:29:50,716 ئایا بەڕاستی دەیکەیت؟ 1288 01:29:55,179 --> 01:29:56,472 [وەرزکردنی وزە] 1289 01:30:02,103 --> 01:30:03,020 ئای. 1290 01:30:04,021 --> 01:30:04,980 بەڵێ. 1291 01:30:06,148 --> 01:30:08,150 بێگومان دەبینم. 1292 01:30:09,527 --> 01:30:11,570 سەیری مردنی ملیارەها کەست کردووە. 1293 01:30:13,030 --> 01:30:13,989 بەڵێ. 1294 01:30:14,782 --> 01:30:16,033 بکوژ! 1295 01:30:20,079 --> 01:30:22,790 -[دەگری] -ئەوە کاردەکات. بەردەوام بە لە باشی. 1296 01:30:25,501 --> 01:30:26,627 [نالە نالە] 1297 01:30:29,588 --> 01:30:31,006 گەشەکردنی توێکڵێکە. 1298 01:30:32,383 --> 01:30:33,843 [لێدانێکی کانزایی] 1299 01:30:49,442 --> 01:30:50,985 خراپتر. زرێپۆش. 1300 01:30:52,111 --> 01:30:53,362 دیسانەوە خۆگونجاندنە. 1301 01:31:04,290 --> 01:31:05,708 [بە هاوارکردن] 1302 01:31:10,546 --> 01:31:11,964 [سیزڵکردن] 1303 01:31:20,890 --> 01:31:22,683 [نالە نالە] 1304 01:31:24,852 --> 01:31:25,769 [بە نەرمی دەناڵێنێت]. 1305 01:31:29,940 --> 01:31:32,109 [گریا] نەخێر نەخێر. 1306 01:31:33,152 --> 01:31:34,487 من چیم کردووە؟ 1307 01:31:42,119 --> 01:31:43,329 [وزە زەقبوونەوە]. 1308 01:31:47,291 --> 01:31:48,250 [زەنگ لێدان چڕتر دەبێتەوە]. 1309 01:31:56,050 --> 01:31:57,468 [دژە چاودێری] ئێستا... 1310 01:31:58,886 --> 01:32:00,179 بمرن. 1311 01:32:07,394 --> 01:32:09,480 [ژەنینی مۆسیقای ئامێری]